Hieronder staat de songtekst van het nummer Bonne bonne humeur ce matin , artiest - Tristan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tristan
Paris est plein, plein, plein de parisiens
Pas assez de parisiennes et trop de parisiens
Paris est plein, plein, plein de parisiens
Pas assez de parisiennes et trop de parisiens
Je suis de bonne, bonne, bonne humeur ce matin
Y’a des matins comme ça
Il fait beau, putain c’est rare
Plus je travaille et moins je me marre
Et les requins sont dans la scène
Mais ça baigne
C’est, c’est une vie saine de ramer
Sans ça, sans s’arrêter
De Madeleine à La Rochelle
Faut que je trouve rapido
La meuf qu’il me faut
Paris est plein de parisiens
Pas assez de parisiennes et trop de parisiens
Je suis de bonne, bonne, bonne humeur ce matin
Y’a des matins comme ça
Un beau paquebot
Je leur dois trop
Mais j’avance bien mieux
Avec le ventre creux
Je prie à mort
Le dieu des fesses
Qui me laisse
Pas sans gonzesses
Je chope un bus oy!
oy!
oy!
Et ce putain de bus
Qui glisse
Et qui se trompe de piste
Dans les couloirs
Retirés par la police
Paris est plein de parisiens
Pas assez de parisiennes et trop de parisiens
Je suis de bonne, bonne, bonne humeur ce matin
Y’a des matins comme ça
Allume, allume
Fais-moi voir ce que tu caches
Dans ton tiroir
Je parle plus
Qu’avec les mains
La langue du Mac atomicien (?)
Des gens, des gens qui trouvent ça beau
Applaudissent, applaudissent dans notre dos
Paris est plein de parisiens
Pas assez de parisiennes et trop de parisiens
Oy!
oy!
oy!
usse!
Oy!
oy!
oy!
usse!
Je suis de bonne, bonne, bonne humeur ce matin
Y’a des matins comme ça
Je suis de bonne, bonne, bonne humeur ce matin
Y’a des matins comme ça
Basta!
Paris est plein, plein, plein de parisiens
Pas assez de parisiennes et trop de parisiens
Paris est plein, plein, plein de parisiens
Pas assez de parisiennes et trop de parisiens
Paris est plein, plein, plein de parisiens
Pas assez de parisiennes et trop de parisiens
Paris est plein, plein, plein de parisiens
Pas assez de parisiennes et trop de parisiens
Paris est plein, plein, plein de parisiens
Pas assez de parisiennes et trop de parisiens
Paris est plein, plein, plein de parisiens
Pas assez de parisiennes et trop de parisiens
Paris est plein, plein, plein de parisiens
Pas assez de parisiennes et trop de parisiens
Paris est plein, plein, plein de parisiens
Pas assez de parisiennes et trop de parisiens
Paris est plein, plein, plein de parisiens
Pas assez de parisiennes et trop de parisiens
Paris est plein, plein, plein de parisiens
Pas assez de parisiennes et trop de parisiens
Paris est plein, plein, plein de parisiens…
Parijs is vol, vol, vol Parijzenaars
Niet genoeg Parijzenaars en te veel Parijzenaars?
Parijs is vol, vol, vol Parijzenaars
Niet genoeg Parijzenaars en te veel Parijzenaars?
Ik ben in een goede, goede, goede bui vanmorgen
Er zijn ochtenden zoals deze
Het is zonnig, verdomme, het is zeldzaam
Hoe meer ik werk, hoe minder ik lach
En de haaien zijn in de scene
Maar het baadt
Het is, het is een gezond leven om te roeien
Zonder het, zonder te stoppen
Van Madeleine naar La Rochelle
Ik moet snel vinden
Het meisje dat ik nodig heb
Parijs zit vol met Parijzenaars
Niet genoeg Parijzenaars en te veel Parijzenaars?
Ik ben in een goede, goede, goede bui vanmorgen
Er zijn ochtenden zoals deze
Een mooie voering
Ik ben ze te veel verschuldigd
Maar het gaat veel beter met mij
Met een holle maag
ik bid tot de dood
de kont god
Wie verlaat mij?
Niet zonder kuikens
Ik pak een bus oy!
oh!
oh!
En die verdomde bus
wie glijdt
En wie zit er op het verkeerde spoor?
In de gangen
Verwijderd door de politie
Parijs zit vol met Parijzenaars
Niet genoeg Parijzenaars en te veel Parijzenaars?
Ik ben in een goede, goede, goede bui vanmorgen
Er zijn ochtenden zoals deze
Licht op, licht op
laat me zien wat je verbergt
In je la
Ik praat niet meer
alleen met handen
De taal van de atoomgeleerde Mac (?)
Mensen, mensen die het mooi vinden
Klap, klap achter onze rug om
Parijs zit vol met Parijzenaars
Niet genoeg Parijzenaars en te veel Parijzenaars?
Oh!
oh!
oh!
ons!
Oh!
oh!
oh!
ons!
Ik ben in een goede, goede, goede bui vanmorgen
Er zijn ochtenden zoals deze
Ik ben in een goede, goede, goede bui vanmorgen
Er zijn ochtenden zoals deze
basta!
Parijs is vol, vol, vol Parijzenaars
Niet genoeg Parijzenaars en te veel Parijzenaars?
Parijs is vol, vol, vol Parijzenaars
Niet genoeg Parijzenaars en te veel Parijzenaars?
Parijs is vol, vol, vol Parijzenaars
Niet genoeg Parijzenaars en te veel Parijzenaars?
Parijs is vol, vol, vol Parijzenaars
Niet genoeg Parijzenaars en te veel Parijzenaars?
Parijs is vol, vol, vol Parijzenaars
Niet genoeg Parijzenaars en te veel Parijzenaars?
Parijs is vol, vol, vol Parijzenaars
Niet genoeg Parijzenaars en te veel Parijzenaars?
Parijs is vol, vol, vol Parijzenaars
Niet genoeg Parijzenaars en te veel Parijzenaars?
Parijs is vol, vol, vol Parijzenaars
Niet genoeg Parijzenaars en te veel Parijzenaars?
Parijs is vol, vol, vol Parijzenaars
Niet genoeg Parijzenaars en te veel Parijzenaars?
Parijs is vol, vol, vol Parijzenaars
Niet genoeg Parijzenaars en te veel Parijzenaars?
Parijs is vol, vol, vol Parijzenaars...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt