Hieronder staat de songtekst van het nummer Six Feet Under , artiest - Trisha Paytas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trisha Paytas
When I’m six feet under will you remember me?
For the woman I am or the celebrity
Will the tears fall harder saying, «how can this be?»
She was just another girl like me
If my world stops turning and I’m losing my feet
Because the ground keeps shaking from right underneath
And I’m needing oxygen because you’re the air that I breathe
Can you set me free?
Or will you complain and leave?
Will you still love me?
If I’m broke in the morning and I’m losing my head
Will you still love me?
If I’m gone in the morning, just lying there
When I’m six feet under will you remember me?
For the woman I am or the celebrity
And will the tears fall harder saying 'how can this be?'
She’s was just another girl like me (girl like me)
When my fears start running and years been coming
The lights aren’t so bright and my jokes aren’t so funny
Will you still love to sit and watch me eat?
Make fun of each other while we
feast
And If heaven’s calling and I start falling
Tell me are you all in?
(Oh)
Will you still love me?
If I’m broke in the morning and I’m losing my head
Will you still love me?
(Will you still love me?)
If I’m gone in the morning, ust lying there
When I’m six feet under will you remember me?
For the woman I am or the celebrity
And will the tears fall harder saying 'how can this be?'
She’s was just another girl like me (girl like me)
Dearly departed we’re gathered here today
To remember a girl that was just like you and me
But the lights were too bright and were shining in her eyes
So it’s time to say goodbye
Dearly departed she was just like you and me
When I’m six feet under will you remember me?
For the woman I am or the celebrity
And will the tears fall harder saying 'how can this be?'
She’s was just another girl like me (girl like me)
(When I’m six feet under) Girl like me
(When I’m six feet under)
Als ik zes voet onder ben, zul je je me herinneren?
Voor de vrouw die ik ben of de beroemdheid
Zullen de tranen harder vallen en zeggen: "hoe kan dit?"
Ze was gewoon een ander meisje zoals ik
Als mijn wereld stopt met draaien en ik mijn voeten verlies
Omdat de grond van recht onder blijft trillen
En ik heb zuurstof nodig omdat jij de lucht bent die ik inadem
Kun je me bevrijden?
Of ga je klagen en vertrekken?
Zul je nog steeds van me houden?
Als ik 's ochtends blut ben en mijn hoofd aan het verliezen ben
Zul je nog steeds van me houden?
Als ik 's ochtends weg ben, lig ik daar gewoon
Als ik zes voet onder ben, zul je je me herinneren?
Voor de vrouw die ik ben of de beroemdheid
En zullen de tranen harder vallen en zeggen 'hoe kan dit?'
Ze was gewoon een ander meisje zoals ik (meisje zoals ik)
Wanneer mijn angsten beginnen te lopen en de jaren eraan komen
De lichten zijn niet zo fel en mijn grappen zijn niet zo grappig
Wil je nog steeds graag zitten en kijken hoe ik eet?
Maak grappen met elkaar terwijl we
feest
En als de hemel roept en ik begin te vallen
Vertel me, doe je mee?
(Oh)
Zul je nog steeds van me houden?
Als ik 's ochtends blut ben en mijn hoofd aan het verliezen ben
Zul je nog steeds van me houden?
(Zul je nog steeds van me houden?)
Als ik 's ochtends weg ben, lig ik daar
Als ik zes voet onder ben, zul je je me herinneren?
Voor de vrouw die ik ben of de beroemdheid
En zullen de tranen harder vallen en zeggen 'hoe kan dit?'
Ze was gewoon een ander meisje zoals ik (meisje zoals ik)
Beste overleden we zijn hier vandaag verzameld
Om een meisje te herinneren dat net als jij en ik was
Maar de lichten waren te fel en schenen in haar ogen
Dus het is tijd om afscheid te nemen
Innig vertrokken ze was net als jij en ik
Als ik zes voet onder ben, zul je je me herinneren?
Voor de vrouw die ik ben of de beroemdheid
En zullen de tranen harder vallen en zeggen 'hoe kan dit?'
Ze was gewoon een ander meisje zoals ik (meisje zoals ik)
(Als ik zes voet onder ben) Meisje zoals ik
(Als ik zes voet onder ben)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt