Hieronder staat de songtekst van het nummer Phoenix , artiest - Trisha Paytas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trisha Paytas
No pain, no gain
I worked as hard just to have no chain
Don’t play no games
Got my own mind and my own way
Blood sweat and tears
Wipe 'em off, then I put it in gear
Setting flames to all of these fears
If you’re with me let me hear you say
Stand up, we gonna dance through the fire
When it gets tough we go higher
Baby, I’m crying
Rise from the ashes, just like a phoenix
Step back, don’t you come at me like that
Call me the champion
Hell yeah, ain’t ever dying
Rise from the ashes just like a phoenix
(Oh)
Just like a phoenix (Oh)
(Oh)
Just like a phoenix (Oh)
(Oh)
Just like a phoenix (Oh)
(Oh)
It’s tough love out here
I had no breaks for years
Tried to knock me off my feet
But my soul is made of concrete
Bones made of steel, heart made of metal
Try to push me and you’re gettin' the devil
Yeah, if you’re with me let me hear you say
Stand up, we gonna dance through the fire
When it gets tough we go higher
Baby, I’m crying
Rise from the ashes, just like a phoenix
Step back, don’t you come at me like that
Call me the champion
Hell yeah, ain’t ever dying
Rise from the ashes just like a phoenix
(Oh)
Just like a phoenix (Oh)
(Oh)
Just like a phoenix (Oh)
(Oh)
Just like a phoenix (Oh)
(Oh)
We’re gonna burn, burn through the night
Light up my fire, taking me higher
We’re gonna burn, burn through the night
Light up my fire, taking me higher
(Oh)
Stand up, we gonna dance through the fire
When it gets tough we go higher
Baby, I’m crying
Rise from the ashes just like a phoenix
Step back, don’t you come at me like that
Call me the champion
Hell yeah, ain’t ever dying
Rise from the ashes just like a phoenix
(Oh)
Just like a phoenix (Oh)
(Oh)
Just like a phoenix (Oh)
(Oh)
Just like a phoenix (Oh)
(Oh)
Wie mooi wil zijn moet pijn lijden
Ik heb net zo hard gewerkt om geen ketting te hebben
Speel geen games
Heb mijn eigen mening en mijn eigen weg
Bloed zweet en tranen
Veeg ze af, dan zet ik hem in de versnelling
Al deze angsten in brand steken
Als je bij me bent, laat me je dan horen zeggen
Sta op, we gaan door het vuur dansen
Als het moeilijk wordt, gaan we hoger
Schat, ik huil
Sta op uit de as, net als een feniks
Stap achteruit, kom niet zo op me af
Noem me de kampioen
Hell yeah, gaat nooit dood
Sta op uit de as, net als een feniks
(Oh)
Net als een feniks (Oh)
(Oh)
Net als een feniks (Oh)
(Oh)
Net als een feniks (Oh)
(Oh)
Het is harde liefde hier
Ik had jarenlang geen pauzes
Probeerde me van mijn voeten te slaan
Maar mijn ziel is gemaakt van beton
Botten van staal, hart van metaal
Probeer me te duwen en je krijgt de duivel
Ja, als je bij me bent, laat me je dan horen zeggen
Sta op, we gaan door het vuur dansen
Als het moeilijk wordt, gaan we hoger
Schat, ik huil
Sta op uit de as, net als een feniks
Stap achteruit, kom niet zo op me af
Noem me de kampioen
Hell yeah, gaat nooit dood
Sta op uit de as, net als een feniks
(Oh)
Net als een feniks (Oh)
(Oh)
Net als een feniks (Oh)
(Oh)
Net als een feniks (Oh)
(Oh)
We gaan branden, branden door de nacht
Steek mijn vuur aan en breng me hoger
We gaan branden, branden door de nacht
Steek mijn vuur aan en breng me hoger
(Oh)
Sta op, we gaan door het vuur dansen
Als het moeilijk wordt, gaan we hoger
Schat, ik huil
Sta op uit de as, net als een feniks
Stap achteruit, kom niet zo op me af
Noem me de kampioen
Hell yeah, gaat nooit dood
Sta op uit de as, net als een feniks
(Oh)
Net als een feniks (Oh)
(Oh)
Net als een feniks (Oh)
(Oh)
Net als een feniks (Oh)
(Oh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt