
Hieronder staat de songtekst van het nummer Saturday , artiest - Triptides met vertaling
Originele tekst met vertaling
Triptides
When she’s far away you can see her face through the dawn on a Saturday
Words you spoke just the night before, seemed so crude but you say no more
All the thoughts spinning round your head keep you up when you’re in your bed
Late at night and you’re trying to sleep
And know you won’t so you just repeat, and you just say
I can not rescind
Crystals in your eyes
Never knew it, there to show it
All the ways you try
Is it far or near
What’s there left to fear
Finding ways to miss the days when it was all so clear
When your thoughts run outside and through your head
Looking round at the place you stand
Amidst the dust and the silent cars
Wondering why is your alibi
She’s far away in another place
Times have changed you can see her face
Late at night when you’re all alone
Crying words into the telephone, but you just say
I can not rescind
Crystals in your eyes
Never knew it, there to show it
All the ways you try
What’s there left to fear
Finding ways to miss the days when it was all so clear
Als ze ver weg is, kun je haar gezicht op zaterdag door de dageraad zien
Woorden die je de avond ervoor sprak, leken zo grof, maar je zegt niets meer
Alle gedachten die door je hoofd tollen, houden je wakker als je in bed ligt
's Avonds laat en je probeert te slapen
En weet dat je dat niet wilt, dus herhaal je gewoon en zeg je gewoon
Ik kan niet herroepen
Kristallen in je ogen
Nooit geweten, daar om het te laten zien
Alle manieren waarop je het probeert
Is het ver of dichtbij?
Wat valt er nog te vrezen?
Manieren vinden om de dagen te missen dat het allemaal zo duidelijk was
Wanneer je gedachten naar buiten en door je hoofd rennen
Rondkijken op de plek waar je staat
Tussen het stof en de stille auto's
Vraagt u zich af waarom uw alibi is
Ze is ver weg, op een andere plaats
De tijden zijn veranderd, je kunt haar gezicht zien
's Avonds laat als je helemaal alleen bent
Huilende woorden in de telefoon, maar je zegt gewoon
Ik kan niet herroepen
Kristallen in je ogen
Nooit geweten, daar om het te laten zien
Alle manieren waarop je het probeert
Wat valt er nog te vrezen?
Manieren vinden om de dagen te missen dat het allemaal zo duidelijk was
Triptides • 2017
Triptides • 2017
Triptides • 2017
Triptides • 2017
Triptides • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt