O Nenem - Trio Nordestino

Você faz de mim neném

Você me bota no colo

Me da tudo que eu quero

Cuida bem do que é seu

Você faz de mim neném

Me cobrindo de carinho

Sou igual um passarinho

Que tua gaiola me prendeu

Vou gritar pra todo mundo

Por que até agora não nasceu

Um neném bonitinho

Safadinho, sem vergonha como eu

Você faz de mim neném

Quando a gente tá na cama

Você fala que me ama

Diz que tudo aquilo é meu

Você faz de mim neném

Mulequinho tão dengoso

E eu fico curioso

Por que você me prometeu

Um neném pra nossa casa

Mas é que até agora não nasceu

Um neném…

Je maakt me schat

Je zet me op schoot

Geeft me alles wat ik wil

Zorg goed voor wat van jou is

Je maakt me schat

bedekt me met genegenheid

Ik ben als een kleine vogel

Dat je kooi me in de val heeft gelokt

Ik zal tegen iedereen schreeuwen

Waarom ben je nog niet geboren?

Een schattige kleine baby

Ondeugend, schaamteloos zoals ik

Je maakt me schat

Als we in bed liggen

Je zegt dat je van me houdt

Zegt dat het allemaal van mij is

Je maakt me schat

zo schattig klein meisje

En ik ben benieuwd

Waarom beloofde je me

Een baby voor ons huis

Maar het is dat het tot nu toe niet is geboren

Een baby...