Hieronder staat de songtekst van het nummer Bino$ Vs. Bree$ , artiest - Trinidad Jame$ met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trinidad Jame$
Real nigga shit
Fuck, ain’t shit on the fucking TV, my momma would call me right now
Who you on the phone with?
Uh, my mama.
Who else?
Oh, alright.
Baby, can you fix the roof in the back?
(Baby can you fix the roof, the roof)
Hey man, come on with all that shit, man.
I ain’t no god damn «Rico the Roof
Man,» alright?
(Baby, can you fix the roof, baby?)
Tch, ooh, well excuse me then!
Yeah, you’re excused, yeah, I know, uh-huh
(TWO DAYS LATER)
Hey, baby.
Can you come help me in the kitchen real quick?
I think there’s
something wrong with the fuckin' sink
Hey, man.
I do not have on a shirt that says «Solomon the fucking Sink Man.
I don’t.
I mean, come on now.
The fuck
Damn, babe.
Alright…
(ONE WEEK LATER)
Well, damn, this motherfucking place look crazy as hell.
Anyways, man
Baby, can you move them dishes off the table before you sit down?
…awwh, fuck…
Man, come on with that shit, man!
(Oh, nevermind, nevermind…) Hell you
talking about «nevermind»?!
Always asking me to do something, fuck I look like,
man?
Motherfucking Danny the Dish Man, ain’t playing with yo ass, nigga!
Fuck you thought this was?
Fuck outta here.
Motherfucking dishes,
fuck these dishes!
Man, what is his problem now?
I know he know I like him, right?
Yeah, he gotta know that.
Like, I don’t have to deal with this…
I mean, to be honest, I’m not dealing with this.
I’m just not dealing with
this!
(THE FOLLOWING WEEK)
Oh, shit!
God damn!
That girl done cleaned the motherfucker up.
Damn.
Hm
What’s up, Keysha?
What’s going on?
The place look good, what’s up?
What’s up?
I mean I’m just sayin', I mean…
What you mean, «What's up?»
I mean, damn!
How did the place get fixed up, you know what I’m sayin'?
Like damn,
we ain’t talked in like a week
I’m just saying, I mean, what’s up???
Since we «What's up?"-ing and shit
Oh, well, the neighbor did it
What the fuck you mean the -- the neighbor did -- Hey, man, hey,
I don’t know what the fuck you got going on, whatchu…
What did he charge?
What did he charge?
What the fuck did he charge?
I mean, he didn’t charge us anything.
He told me, either I can bake him a cake,
or I can have sex with him
*smack* What the fuck?!
Aw, shit, baby… baby, you gotta get up.
Baby, aw, man, you gotta stop crying,
man, I hate it when you cry and shit.
Look, look, baby, baby, baby,
I don’t even -- I don’t even know what to say.
What do you want me to -- What
do you want me to say?!?
What kind of cake did you make him?!
What kind of cake did you make him?
A cake, eh?
Well, unfortunately, my name is not Carrie the Cake Maker
Echte nigga shit
Verdomme, er is geen shit op de verdomde tv, mijn moeder zou me nu bellen
Met wie bel je?
Eh, mijn mama.
Wie anders?
Oh oke.
Schat, kun je het dak aan de achterkant repareren?
(Schatje, kun je het dak repareren, het dak)
Hé man, kom op met al die shit, man.
Ik ben geen godverdomme «Rico the Roof»
Man,» oké?
(Schat, kun je het dak repareren, schat?)
Tch, ooh, nou, excuseer me dan!
Ja, je bent verontschuldigd, ja, ik weet het, uh-huh
(TWEE DAGEN LATER)
Hey schat.
Kun je me snel komen helpen in de keuken?
Ik denk dat er is
er is iets mis met de verdomde gootsteen
Hey man.
Ik heb geen shirt aan met de tekst 'Solomon the fucking Sink Man.
Ik niet.
Ik bedoel, kom op nou.
verdomme
Verdomme, schat.
Akkoord…
(EEN WEEK LATER)
Verdomme, deze verdomde plek ziet er waanzinnig uit.
Hoe dan ook, man
Schat, kun je die borden van de tafel halen voordat je gaat zitten?
... oww, verdomme ...
Man, kom op met die shit, man!
(Oh, laat maar, laat maar...) Hell you
over «nevermind» gesproken?!
Vraag me altijd om iets te doen, verdomme, ik zie eruit als,
Mens?
Motherfucking Danny the Dish Man, speelt niet met je reet, nigga!
Verdomme, dacht je dat dit het was?
Weg hier.
Klote gerechten,
fuck deze gerechten!
Man, wat is nu zijn probleem?
Ik weet dat hij weet dat ik hem leuk vind, toch?
Ja, dat moet hij weten.
Ik hoef hier bijvoorbeeld niet mee om te gaan...
Ik bedoel, om eerlijk te zijn, ik ben hier niet mee bezig.
ik ben gewoon niet bezig met
deze!
(DE VOLGENDE WEEK)
O, shit!
Godverdomme!
Dat meisje heeft de klootzak opgeruimd.
Verdomd.
Hm
Wat is er, Keysha?
Wat gebeurd er?
De plaats ziet er goed uit, wat is er aan de hand?
Hoe gaat het?
Ik bedoel, ik zeg alleen maar, ik bedoel...
Wat bedoel je, "Wat is er?"
Ik bedoel, verdomme!
Hoe is de zaak opgeknapt, weet je wat ik bedoel?
zoals verdomme,
we hebben elkaar al een week niet gesproken
Ik zeg alleen maar, ik bedoel, wat is er???
Aangezien we «Wat is er?»-ing en shit
Oh, nou, de buurman heeft het gedaan
Wat bedoel je verdomme de -- de buurman deed -- Hé, man, hé,
Ik weet niet wat je verdomme aan de hand hebt, wat...
Wat heeft hij in rekening gebracht?
Wat heeft hij in rekening gebracht?
Wat heeft hij verdomme in rekening gebracht?
Ik bedoel, hij heeft ons niets in rekening gebracht.
Hij vertelde me dat ik ofwel een cake voor hem kan bakken,
of ik kan seks met hem hebben
*smack* Wat de fuck?!
Ach, shit, schat... schat, je moet opstaan.
Baby, aw, man, je moet stoppen met huilen,
man, ik haat het als je huilt en poept.
Kijk, kijk, schat, schat, schat,
Ik weet niet eens -- ik weet niet eens wat ik moet zeggen.
Wat wil je dat ik -- Wat?
wil je dat ik zeg?!?
Wat voor taart heb je voor hem gemaakt?!
Wat voor taart heb je voor hem gemaakt?
Een taart, hè?
Helaas is mijn naam niet Carrie the Cake Maker
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt