Hieronder staat de songtekst van het nummer Take Me , artiest - Trina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trina
Playa, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah
Take me place where I ain’t gotta be sexy
Just so I can be considered a lady
Please tell me why the world is so shady, baby
I wanna go to a world where I ain’t gotta be a freak ho
Just so I can be noticed by people
Please tell me if you know
Because I wanna go, wanna go, yeah, yeah
Why is it lately?
These jealous hoes gotta hate me
Niggas won’t give me no space
They suffocate me
I try to be myself niggas won’t let me
They’d rather sweat me
Ice, freeze, and briget me
But I ain’t impressed with your hot car
Nigga I ain’t got the lock jaws
I ain’t fixin' to drop draw’s
These niggas chase me like a cop-cop
In and out the Char' bottle
They wanna ball with a hot star
They offer me grands for one night stands
Fuck that one night plan
I’m looking for that one right man
To save the day, wrap me in his arms
Take me away, late plight till the break in the day
Come on
Take me place where I ain’t gotta be sexy
Just so I can be considered a lady
Please tell me why the world is so shady, baby
I wanna go to a world where I ain’t gotta be a freak ho
Just so I can be noticed by people
Please tell me if you know
Because I wanna go, wanna go, yeah, yeah
Take me to a place where all my girls on top
Take me to a place where all the Benzes drop top
Take me to a place where I ain’t gotta trick for grands
Take me to a place where my friend won’t fuck my man
Take me to a place where it’s women with no hoes
Take me to a place where the thugs get early parole
Take me to a place where we ball, buying cases
Diamond faces, united with all races
Take me to a place where ain’t no chalk traces or court cases
Or black faces on front pages
Take me to a place where the haters don’t hate
Take me away, Lord knows I can’t wait, come on
Take me place where I ain’t gotta be sexy
Just so I can be considered a lady
Please tell me why the world is so shady, baby
I wanna go to a world where I ain’t gotta be a freak ho
Just so I can be noticed by people
Please tell me if you know
Because I wanna go, wanna go, yeah, yeah
Every day I gotta let it go
And spend the money on the one way ticket
To a world where shit is better yo
I be the same but a better ho
And do a version of Nann with Kirk Franklin for the chedda yo
They’ll show my video on VH1, diva week
Me, Whitney, then Aretha speak
I be on top of the world and still be a freak
Although I’m doing my thing
I see I gotta eat cause where I’m from
Life ain’t sweet
Take me place where I ain’t gotta be sexy
Just so I can be considered a lady
Please tell me why the world is so shady, baby
I wanna go to a world where I ain’t gotta be a freak ho
Just so I can be noticed by people
Please tell me if you know
Because I wanna go, wanna go, yeah, yeah
Take me, take me baby
Where I wanna go baby
I don’t wanna be a freak ho
No more, more
Take me, take me baby
Where I wanna go baby
I don’t wanna be a freak ho
No more, more
Take me place where I ain’t gotta be sexy
Just so I can be considered a lady
Please tell me why the world is so shady, baby
I wanna go to a world where I ain’t gotta be a freak ho
Just so I can be noticed by people
Please tell me if you know
Because I wanna go, wanna go, yeah, yeah
Playa, ja, ja
Ja ja ja ja
Ja-ja, ja
Breng me naar een plek waar ik niet sexy hoef te zijn
Zodat ik als een dame kan worden beschouwd
Vertel me alsjeblieft waarom de wereld zo duister is, schat
Ik wil naar een wereld gaan waar ik geen freak hoef te zijn
Zodat ik kan worden opgemerkt door mensen
Vertel me alsjeblieft als je het weet
Omdat ik wil gaan, wil gaan, yeah, yeah
Waarom is het de laatste tijd?
Deze jaloerse hoeren moeten me haten
Niggas geven me geen ruimte
Ze verstikken me
Ik probeer mezelf te zijn, provence laat me niet toe
Ze zweten me liever
IJs, bevries en briget me
Maar ik ben niet onder de indruk van je hete auto
Nigga, ik heb geen slotbekken
Ik ben niet van plan om trekkingen te laten vallen
Deze vinden achtervolgen me als een politieagent
In en uit de Char'-fles
Ze willen bal met een hete ster
Ze bieden me grans aan voor one night stands
Fuck dat ene nacht plan
Ik ben op zoek naar die ene juiste man
Om de dag te redden, wikkel me in zijn armen
Neem me mee, late benarde toestand tot de pauze op de dag
Kom op
Breng me naar een plek waar ik niet sexy hoef te zijn
Zodat ik als een dame kan worden beschouwd
Vertel me alsjeblieft waarom de wereld zo duister is, schat
Ik wil naar een wereld gaan waar ik geen freak hoef te zijn
Zodat ik kan worden opgemerkt door mensen
Vertel me alsjeblieft als je het weet
Omdat ik wil gaan, wil gaan, yeah, yeah
Breng me naar een plek waar al mijn meisjes bovenaan staan
Breng me naar een plek waar alle Benzen drop-top zijn
Breng me naar een plek waar ik niet voor de kleintjes hoef te sjoemelen
Breng me naar een plek waar mijn vriend mijn man niet zal neuken
Breng me naar een plek waar het vrouwen zonder schoenen zijn
Breng me naar een plek waar de misdadigers vervroegde vrijlating krijgen
Breng me naar een plek waar we ballen, koffers kopen
Diamanten gezichten, verenigd met alle rassen
Breng me naar een plaats waar geen krijtsporen of rechtszaken zijn
Of zwarte gezichten op voorpagina's
Breng me naar een plek waar de haters niet haten
Neem me mee, de Heer weet dat ik niet kan wachten, kom op!
Breng me naar een plek waar ik niet sexy hoef te zijn
Zodat ik als een dame kan worden beschouwd
Vertel me alsjeblieft waarom de wereld zo duister is, schat
Ik wil naar een wereld gaan waar ik geen freak hoef te zijn
Zodat ik kan worden opgemerkt door mensen
Vertel me alsjeblieft als je het weet
Omdat ik wil gaan, wil gaan, yeah, yeah
Elke dag moet ik het loslaten
En geef het geld uit aan een enkeltje
Naar een wereld waar shit beter is joh
Ik ben hetzelfde, maar een betere ho
En doe een versie van Nann met Kirk Franklin voor de chedda yo
Ze laten mijn video zien op VH1, divaweek
Ik, Whitney en daarna Aretha spreken
Ik sta op de top van de wereld en ben nog steeds een freak
Hoewel ik mijn ding doe
Ik zie dat ik moet eten want waar ik vandaan kom
Het leven is niet lief
Breng me naar een plek waar ik niet sexy hoef te zijn
Zodat ik als een dame kan worden beschouwd
Vertel me alsjeblieft waarom de wereld zo duister is, schat
Ik wil naar een wereld gaan waar ik geen freak hoef te zijn
Zodat ik kan worden opgemerkt door mensen
Vertel me alsjeblieft als je het weet
Omdat ik wil gaan, wil gaan, yeah, yeah
Neem me, neem me, schat
Waar ik heen wil schat
Ik wil geen gekke hoer zijn
Niet meer, meer
Neem me, neem me, schat
Waar ik heen wil schat
Ik wil geen gekke hoer zijn
Niet meer, meer
Breng me naar een plek waar ik niet sexy hoef te zijn
Zodat ik als een dame kan worden beschouwd
Vertel me alsjeblieft waarom de wereld zo duister is, schat
Ik wil naar een wereld gaan waar ik geen freak hoef te zijn
Zodat ik kan worden opgemerkt door mensen
Vertel me alsjeblieft als je het weet
Omdat ik wil gaan, wil gaan, yeah, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt