Potage - Tricot

心の膜が剥がれ落ちてゆく

優しいポタージュ色の

キャラメルの味

アイルランドで

コーヒー飲もうよ

世界がどうなっているとか

誰が悪いとか

そんなことより

話したいことがあるわ

髪を切る時は

あたしの顔色を気にして欲しい

あたしだけのものになんて

いつまでもならないで

どんなに硬い契約にも

心は報われない

だって絶対なんて絶対ないから

小さな約束守れないの知ってるし

最初から一生許してあげる

つまりはあたしの一生をあげる

たまには弱いところも見てみたい

笑っちゃうかもしれないね

不安ははたまた

無邪気な夜に

簡単に

消されるのだ

本当はたまには少し

強がってみたりしてみたい

どうせ失敗するのは目に見えている

優しさだけがあたしの取り柄だから

でも

あなただけのものになんて

いつまでもなりやしないわ

どんなに硬い契約にも

心は縛れない

だって絶対なんて絶対ないけど

あたしの一生をあげる

Het membraan van het hart pelt af

Zachte pottage kleur

Karamel smaak

In Ierland

Laten we koffie drinken

Wat is er aan de hand in de wereld

Wie is er fout?

Dan dat

Ik heb iets om over te praten

Wanneer je je haar knipt

Ik wil dat je om mijn teint geeft

Wat een ding alleen voor mij

Wees niet voor altijd

Hoe hard het contract ook is

Het hart wordt niet beloond

Want zoiets bestaat absoluut niet

Ik weet dat ik mijn kleine belofte niet kan houden

Ik vergeef je voor de rest van mijn leven

Met andere woorden, ik geef je mijn hele leven

Soms wil ik de zwakke punten zien

Je zou kunnen lachen

Angst gebeurt

Op een onschuldige nacht

gewoon

Zal worden gewist

Eigenlijk soms een beetje

Ik wil proberen sterk te zijn

Het is duidelijk dat het hoe dan ook zal mislukken

Omdat alleen vriendelijkheid mijn deal is

maar

Het is alleen voor jou

Ik zal niet voor altijd zijn

Hoe hard het contract ook is

Mijn hart is niet gebonden

Want zoiets bestaat absoluut niet

Geef me een leven lang