Just a Show - Trick shots

They try to shove it down my throat

With glaring pictures and bombastic words

Alluring me with zealous persistence

Try to awake consumer instincts

From neon signs and TV screens

With smile they piss in my eyes and my ears

Offering all these useless bullshit

Packed into the fancy boxes

Here we go…

You are here for entertainment we know

Everyday you search for a new hero

What you hear and what you see is just a show

It’s just a show

In advertisement it looks so great

Illusory frames of plastic marionettes

They feed me the fashion the status the style

Claim they can meet my every desire

Seems like they know everything 'bout my tastes

How could they know things I don’t even relate

Do they believe in their own words

I feel like I’m being politely ripped off

Here we go…

You are here for entertainment we know

Everyday you search for a new hero

What you hear and what you see is just a show

It’s just a show

They can feed it to anyone else

I can

Ze proberen het in mijn keel te duwen

Met in het oog springende foto's en bombastische woorden

Mij ​​verleiden met ijverige volharding

Probeer de consumenteninstincten wakker te maken

Van neonreclames en tv-schermen

Met een glimlach pissen ze in mijn ogen en mijn oren

Al deze nutteloze onzin aanbieden

Verpakt in de mooie dozen

Daar gaan we…

Je bent hier voor entertainment, dat weten we

Elke dag zoek je naar een nieuwe held

Wat je hoort en wat je ziet is slechts een show

Het is maar een show

In de advertentie ziet het er zo geweldig uit

Illusoire frames van plastic marionetten

Ze geven me de mode, de status de stijl

Beweer dat ze aan al mijn wensen kunnen voldoen

Het lijkt erop dat ze alles weten over mijn smaak

Hoe kunnen ze dingen weten die ik niet eens vertel?

Geloven ze in hun eigen woorden?

Ik heb het gevoel alsof ik beleefd wordt opgelicht

Daar gaan we…

Je bent hier voor entertainment, dat weten we

Elke dag zoek je naar een nieuwe held

Wat je hoort en wat je ziet is slechts een show

Het is maar een show

Ze kunnen het aan iemand anders geven

Ik kan