Hieronder staat de songtekst van het nummer I Cry , artiest - Trick Daddy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trick Daddy
Our Father, who art in Heaven
Thank You Lord, Lord, thank You Lord
No matter how hard I cry it just don’t seem loud enough
(That's right, y’all could stand up and rejoice now)
Lord I hope You’re hearing me
(We about halfway through the road)
This goes out to the lonely streets
(We got about another hundred years to go)
And all my brothers sick of crying y’all
No matter how hard I cry it just don’t seem loud enough
(And God is good that’s right God is good)
Lord I hope You’re hearing me
(In fact God is not good sometimes)
This goes out to the lonely streets
(He's good all the time)
And all my brothers sick of crying y’all
I got a letter from my nigga in prison
He said he shooked them and its
Too far to drive don’t even worry about a visit
All he needed was a couple pictures
And a few dollars, that way he ain’t have to worry
About borrowing from a nigga
Told me to check on his old girl
Make sure it’s all good for her and the kids
But Hell I already did and then he asked me about his shorty
I hate he asked me about his shorty
'Cause its been some years since I saw him
Him not knowing his baby’s momma’s horror
And ever since the days he’s been gone
She’s kinda trapped in a storm
But he goes on and on about when he gets home
And then he mention every nigga that did him wrong
Put him right back where he started at
But he ain’t snitched
So he feels that them niggaz in his click
They ought to pay for that
He did his time, day for day, without turning snake
'Cause real O G’s don’t even take please
No matter how hard I cry
It just don’t seem loud enough
Lord I hope You’re hearing me
This goes out to the lonely streets
And all my brothers sick of crying y’all
No matter how hard I cry
It just don’t seem loud enough
Lord I hope You’re hearing me
This goes out to the lonely streets
And all my brothers sick of crying y’all
See when I pray I pray for everybody
I pray to God bless America
That way these terrorist can’t tear us up
But I’m sick and tired of a lot of other things
And the bottom line is we gotta set examples for the kids
We first ought to teach them love 'cause these days
Us niggaz got too much hatred installed in us
The radio and TV they just can’t get enough this great big old world
I guess it still just ain’t big enough
But y’all listen cuz I’m holding on playa
The Lord ain’t brought me that far just to drop me off here
Y’all keep arguing about religions
While y’all referring to y’all old books of the Bible
Y’all all out to miss the last bus to Heaven
See everybody gonna wait, ain’t gonna be no fighting
No pushing, no cussing, nope not at the gate
'Cause everybody gonna meet there
And niggaz you ain’t even like in your first life
They gonna walk by you and speak, so
No matter how hard I cry
It just don’t seem loud enough
Lord I hope You’re hearing me
This goes out to the lonely streets
And all my brothers sick of crying y’all
No matter how hard I cry
It just don’t seem loud enough
Lord I hope You’re hearing me
This goes out to the lonely streets
And all my brothers sick of crying y’all
No matter, no matter, no matter, no matter
How hard I cry, how hard I cry
Oh no matter how hard I cry
Ooh yeah
Eve and 'Pac and Biggie become the best of buddies
Invest some money stay together in Heaven
I know them niggaz gonna have so much gangsta shit to tell me
And it’s gonna feel so good to seeing them together
So I’m sending my deepest condolences to those
Who lost family members to the hands of the men that befriend us
Y’all remember, we all in this together but who’s ever ain’t forgiving
Y’all gonna have Hell getting in Heaven
No matter how hard I cry
It just don’t seem loud enough
Lord I hope You’re hearing me
This goes out to the lonely streets
And all my brothers sick of crying y’all
No matter how hard I cry
It just don’t seem loud enough
Lord I hope You’re hearing me
This goes out to the lonely streets
And all my brothers sick of crying y’all
No matter how hard I cry
It just don’t seem loud enough
Lord I hope You’re hearing me
This goes out to the lonely streets
And all my brothers sick of crying y’all
No matter how hard I cry
It just don’t seem loud enough
Lord I hope You’re hearing me
This goes out to the lonely streets
And all my brothers sick of crying y’all
No matter, no matter, no matter, no matter, no matter
How hard I cry, how hard I cry
Oh no matter how hard I cry
(Thank You Lord Lord thank You Lord)
Ooh yeah
Onze Vader, die in de hemel is
Dank U Heer, Heer, dank U Heer
Het maakt niet uit hoe hard ik huil, het lijkt gewoon niet luid genoeg
(Dat klopt, jullie zouden allemaal kunnen opstaan en je nu verheugen)
Heer, ik hoop dat U me hoort
(We ongeveer halverwege de weg)
Dit gaat uit naar de eenzame straten
(We hebben nog ongeveer honderd jaar te gaan)
En al mijn broers zijn het zat om allemaal te huilen
Het maakt niet uit hoe hard ik huil, het lijkt gewoon niet luid genoeg
(En God is goed, dat klopt, God is goed)
Heer, ik hoop dat U me hoort
(In feite is God soms niet goed)
Dit gaat uit naar de eenzame straten
(Hij is altijd goed)
En al mijn broers zijn het zat om allemaal te huilen
Ik kreeg een brief van mijn nigga in de gevangenis
Hij zei dat hij ze had geschud en het is...
Te ver om te rijden, maak je geen zorgen over een bezoek
Het enige dat hij nodig had, waren een paar foto's
En een paar dollar, dan hoeft hij zich geen zorgen te maken
Over lenen van een nigga
Zei me om te kijken bij zijn oude meisje
Zorg dat het allemaal goed is voor haar en de kinderen
Maar hel dat deed ik al en toen vroeg hij me naar zijn shorty
Ik haat het dat hij me naar zijn shorty vroeg
Omdat het een paar jaar geleden is dat ik hem zag
Hij kent de afschuw van de moeder van zijn baby niet
En sinds de dagen dat hij weg is
Ze zit een beetje vast in een storm
Maar hij gaat maar door over wanneer hij thuiskomt
En dan noemt hij elke nigga die hem onrecht heeft aangedaan
Zet hem terug waar hij begon
Maar hij is niet verklikt
Dus hij voelt dat ze niggaz in zijn klik
Daar zouden ze voor moeten betalen
Hij deed zijn tijd, dag voor dag, zonder slang te worden
Want echte OG's nemen niet eens alsjeblieft
Hoe hard ik ook huil
Het lijkt gewoon niet luid genoeg
Heer, ik hoop dat U me hoort
Dit gaat uit naar de eenzame straten
En al mijn broers zijn het zat om allemaal te huilen
Hoe hard ik ook huil
Het lijkt gewoon niet luid genoeg
Heer, ik hoop dat U me hoort
Dit gaat uit naar de eenzame straten
En al mijn broers zijn het zat om allemaal te huilen
Kijk wanneer ik bid, ik bid voor iedereen
Ik bid tot God, zegen Amerika
Op die manier kunnen deze terroristen ons niet verscheuren
Maar ik ben ziek en moe van een heleboel andere dingen
En het komt erop neer dat we voorbeelden moeten geven voor de kinderen
We moeten ze eerst liefde leren, want tegenwoordig
Ons niggaz heeft te veel haat in ons geïnstalleerd
De radio en tv, ze kunnen er maar geen genoeg van krijgen deze geweldige grote oude wereld
Ik denk dat het nog steeds niet groot genoeg is
Maar luister, want ik houd playa vast
De Heer heeft me niet zo ver gebracht om me hier af te zetten
Jullie blijven ruzie maken over religies
Terwijl jullie allemaal verwijzen naar jullie oude boeken van de Bijbel
Jullie allemaal om de laatste bus naar de hemel te missen
Zie dat iedereen gaat wachten, er wordt niet gevochten
Geen duwen, geen vloeken, nee niet aan de poort
Omdat iedereen elkaar daar gaat ontmoeten
En niggaz je bent niet eens zoals in je eerste leven
Ze gaan langs je lopen en praten, dus
Hoe hard ik ook huil
Het lijkt gewoon niet luid genoeg
Heer, ik hoop dat U me hoort
Dit gaat uit naar de eenzame straten
En al mijn broers zijn het zat om allemaal te huilen
Hoe hard ik ook huil
Het lijkt gewoon niet luid genoeg
Heer, ik hoop dat U me hoort
Dit gaat uit naar de eenzame straten
En al mijn broers zijn het zat om allemaal te huilen
Maakt niet uit, maakt niet uit, maakt niet uit, maakt niet uit
Hoe hard ik huil, hoe hard ik huil
Oh, hoe hard ik ook huil
Ooh ja
Eve en 'Pac en Biggie worden de beste maatjes'
Investeer wat geld, blijf bij elkaar in de hemel
Ik weet dat ze niggaz zoveel gangsta-shit zullen hebben om me te vertellen
En het zal zo goed voelen om ze samen te zien
Dus ik betuig hen mijn diepste medeleven
Die familieleden hebben verloren aan de handen van de mannen die bevriend met ons zijn?
Jullie herinneren ons allemaal dat we hier allemaal samen in zitten, maar wie vergeeft nooit?
Jullie zullen de hel in de hemel krijgen
Hoe hard ik ook huil
Het lijkt gewoon niet luid genoeg
Heer, ik hoop dat U me hoort
Dit gaat uit naar de eenzame straten
En al mijn broers zijn het zat om allemaal te huilen
Hoe hard ik ook huil
Het lijkt gewoon niet luid genoeg
Heer, ik hoop dat U me hoort
Dit gaat uit naar de eenzame straten
En al mijn broers zijn het zat om allemaal te huilen
Hoe hard ik ook huil
Het lijkt gewoon niet luid genoeg
Heer, ik hoop dat U me hoort
Dit gaat uit naar de eenzame straten
En al mijn broers zijn het zat om allemaal te huilen
Hoe hard ik ook huil
Het lijkt gewoon niet luid genoeg
Heer, ik hoop dat U me hoort
Dit gaat uit naar de eenzame straten
En al mijn broers zijn het zat om allemaal te huilen
Maakt niet uit, maakt niet uit, maakt niet uit, maakt niet uit, maakt niet uit
Hoe hard ik huil, hoe hard ik huil
Oh, hoe hard ik ook huil
(Dank U Heer Heer, Dank U Heer)
Ooh ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt