Hieronder staat de songtekst van het nummer Amerika , artiest - Trick Daddy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trick Daddy
'Posed to be… Land of the free
I don’t see how
Count me in
Uh
America
Oh
America
Ha-ha-ha
America (AMERICA!)
Sweet land of liberty y’all!
I’m doing this one for the struggle
And every bad doin' brotha
Sista, daddy and mother
Who livin' in the gutter
You want better cars
And a better heart
Another start
Yo' own yard
And a place to park
You want a trustin' wife
And a better life' (life)
A bigger crib
And a home cooked meal
Every single night
Hell, I feel with you goin' through
But I coulda warned you
When its time to be a man
Do all you can
See other lands
And don’t be livin' for the other man
Take time out and settle in
Be the better man
And closely: watch your friends
And then
You’ll understand
A lil' better then
But on the other hand
You so god damn «stubbor-an»
And you be
Startin' shit
And ever since you made president
We ain’t even seen you since
You need to (You need to)
Visit our schools
Rebuild our church and homes
Stop killin' my own kind
And leave my Earth alone
And stop tappin' my phone
And searchin' my brone
And keep your personal feelings home
When you bandin' my chrome
Do it for the
Weak and the strong
And to each his own
We do it for the main goal
So when all the heat is gone
(*Trick Daddy*)
This game wasn’t told to me (*Told to me*)
It was sold to me (*Sold to me*)
And we are never free (*No!*)
No way
Not in America (*Not America*)
Not America (*Not in America uh-uh*)
Our country 'tis of thee (*'tis of thee*)
Land of Liberty (*Liberty*)
But that’ll never be (*Never Be — NO!*)
No way
Not in America (*uh-uh Not in this America*)
Not in America (*No*)
You only got 2 bucks and give less than a f**k -- then you a nigga
Got a nice home and a Lexus truck -- you a nigga
World champions and you M.V.P -- you a nigga
4 degrees and a Ph. D -- still a nigga
To use your platinum card you need four ID’s -- then you’s a nigga
If your skin is brown just like me -- then you a nigga
Got a promotion and a FAT ass raise -- you still a nigga
You from the islands and your peoples was inslaves -- you a nigga
No matter how much your ass get paid -- you still a nigga
Shot by the cops at a traffic stop -- cause you a nigga
That’s why I hold toast too
I sell bi-coastal
International
They inter-catching you with satellites in deep space
Now… Who invented niggas in the first place?
And said America is the original birthplace?
Who gettin' 10 — 20 — Life on they first case?
My niggas
I’m doin' this one for the
Kids in the streets
Who ain’t missed a beat
Do it for the
Deaf and the blind
And those who don’t eat meat
Do it for all the
Children of the corn
And the unborn
Do it for the speedy trials
And all the lies you done sworn
How you gon' keep the man
Old Mr. Crooked ass preachin' man
When your whole congregation drivin' a brand new Benz
And writing brand new sins
Lyin' on a million men
And all my brothers, sisters, them daddys, and them doin' time in the Penn,
again
America
'Geposeerd om te zijn ... Land van de vrijen'
Ik zie niet hoe
Ik doe mee
uh
Amerika
Oh
Amerika
Ha-ha-ha
Amerika (AMERIKA!)
Lief land van vrijheid allemaal!
Ik doe deze voor de strijd
En elke slechte doin' broer
Zus, papa en moeder
Wie leeft er in de goot?
U wilt betere auto's
En een beter hart
Een andere start
Je eigen tuin
En een plek om te parkeren
U wilt een vertrouwende vrouw?
En een beter leven' (leven)
Een grotere wieg
En een huisgemaakte maaltijd
Elke nacht
Verdorie, ik voel met je meegaan
Maar ik had je kunnen waarschuwen
Wanneer het tijd is om een man te zijn
Doe alles wat je kunt
Zie andere landen
En leef niet voor de andere man
Neem een time-out en kom tot rust
Wees de betere man
En goed: let op je vrienden
En dan
Je zult het begrijpen
Een beetje beter dan
Maar aan de andere kant
Je bent zo verdomd "eigenwijs"
En jij bent
Beginnen met shit
En sinds je president werd
We hebben je niet eens meer gezien sinds
Je moet (je moet)
Bezoek onze scholen
Herbouw onze kerk en huizen
Stop met het vermoorden van mijn eigen soort
En laat mijn aarde met rust
En stop met tikken op mijn telefoon
En zoeken in mijn bron
En houd je persoonlijke gevoelens thuis
Wanneer je mijn chroom bandin'
Doe het voor de
Zwak en sterk
En ieder het zijne
We doen het voor het hoofddoel
Dus als alle hitte weg is
(*Trick papa*)
Deze game is niet aan mij verteld (*Told to me*)
Het is aan mij verkocht (*Verkocht aan mij*)
En we zijn nooit vrij (*Nee!*)
Echt niet
Niet in Amerika (*Niet Amerika*)
Niet Amerika (*Niet in Amerika uh-uh*)
Ons land is van u (*'is van u*)
Land van Vrijheid (*Vrijheid*)
Maar dat zal nooit zijn (*Never Be — NEE!*)
Echt niet
Niet in Amerika (*uh-uh Niet in dit Amerika*)
Niet in Amerika (*Nee*)
Je hebt maar 2 dollar en geeft minder dan een f**k -- dan ben je een nigga
Ik heb een mooi huis en een Lexus-truck -- jij een nigga
Wereldkampioenen en jij M.V.P -- jij een nigga
4 graden en een Ph. D -- nog steeds een nigga
Om je platina-kaart te gebruiken, heb je vier ID's nodig -- dan ben je een nigga
Als je huid net zo bruin is als ik -- dan ben je een neger
Heb een promotie en een FAT ass raise -- je bent nog steeds een nigga
Jij van de eilanden en je volkeren waren slaven -- jij een nigga
Het maakt niet uit hoeveel je wordt betaald, je blijft een nigga
Neergeschoten door de politie bij een stopplaats -- oorzaak je een nigga
Daarom houd ik ook toast
Ik verkoop bi-coastal
Internationale
Ze vangen je op met satellieten in de diepe ruimte
Nu... Wie heeft niggas in de eerste plaats uitgevonden?
En zei dat Amerika de oorspronkelijke geboorteplaats is?
Wie krijgt 10 — 20 — leven op hun eerste zaak?
Mijn niggas
Ik doe deze voor de
Kinderen op straat
Wie heeft er geen beat gemist
Doe het voor de
Doven en blinden
En degenen die geen vlees eten
Doe het voor alle
Kinderen van de maïs
en de ongeborene
Doe het voor de snelle proeven
En alle leugens die je hebt gezworen
Hoe ga je de man houden?
Oude meneer Crooked ass predikende man
Wanneer je hele gemeente in een gloednieuwe Benz rijdt
En gloednieuwe zonden schrijven
Liegen op een miljoen mannen
En al mijn broers, zussen, die papa's, en ze doen tijd in de Penn,
nog een keer
Amerika
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt