The Wilderness - Tribulation

On the first night I called to the Devī

The power at the base of the tree

On its roots a dragon was gnawing

Longing for its chance to be free

From the earth She was sprung, the support of this world

To whom we’re all but the image of a child

The destroyer of safety at the threshold of the path

The road that will lead us into the wild

On the second night I bathed in the waters

Soaking up the dripping juices of the moon

I found the stream of blood and I pleaded

Please, grant me my wished for boons

On the third night as I sat by my fire

While inviting all the denizens to my side

A city of jewels appeared before my eyes

And I prostrated before the deathly bride

Leaving the shelter for the great wilderness

From birth to birth you have walked by my side

Leaving the shelter for the great wilderness

The place where the worlds open wide

On the fourth night as the wind rushed through the tree

I was ready for you to dispel my fears

You rode up to me, with a noose in your hand

To the unstruck music of the spheres

Leaving the shelter for the great wilderness

From birth to birth you have walked by my side

Leaving the shelter for the great wilderness

The place where the worlds open wide

On the fifth night I heard it, as pure as white snow

The seed that is clothed in space

At the seat of the lover and the beloved

I humbly received their grace

They call Her the one with the earrings

Ascending from terrestrial planes

Now standing straight, a mirror was made

Now fit for the great wild plains

Op de eerste avond belde ik naar de Devī

De kracht aan de voet van de boom

Aan zijn wortels knaagde een draak

Verlangend naar zijn kans om vrij te zijn

Uit de aarde is ze voortgekomen, de steun van deze wereld

Voor wie we allemaal zijn behalve het beeld van een kind

De vernietiger van de veiligheid op de drempel van het pad

De weg die ons de wildernis in zal leiden

De tweede nacht baadde ik in het water

Genieten van de druipende sappen van de maan

Ik vond de stroom van bloed en ik smeekte

Alsjeblieft, verleen me mijn wens voor zegeningen

Op de derde avond toen ik bij mijn vuur zat

Terwijl ik alle bewoners aan mijn zijde uitnodig

Een stad van juwelen verscheen voor mijn ogen

En ik knielde neer voor de dodelijke bruid

De schuilplaats verlaten voor de grote wildernis

Van geboorte tot geboorte heb je aan mijn zijde gelopen

De schuilplaats verlaten voor de grote wildernis

De plek waar de werelden wijd open gaan

Op de vierde nacht toen de wind door de boom raasde

Ik stond klaar voor jou om mijn angsten weg te nemen

Je reed naar me toe, met een strop in je hand

Op de ongeslagen muziek van de sferen

De schuilplaats verlaten voor de grote wildernis

Van geboorte tot geboorte heb je aan mijn zijde gelopen

De schuilplaats verlaten voor de grote wildernis

De plek waar de werelden wijd open gaan

Op de vijfde nacht hoorde ik het, zo puur als witte sneeuw

Het zaad dat gekleed is in de ruimte

Op de zetel van de minnaar en de geliefde

Ik heb nederig hun genade ontvangen

Ze noemen Haar degene met de oorbellen

Opstijgen vanaf terrestrische vlakken

Nu ik rechtop stond, werd er een spiegel gemaakt

Nu geschikt voor de grote wilde vlaktes