Rånda - Tribulation

In barren landscapes — parched with thirst

In woods at night — and streams by day

Her hollow voice — sings through the mist

To lure you out — into the wild

Creature of beauty — a darkness she hides

To take you out — where the devil rides

«Beware — beware of her bright hair

And the strange dress that glitters there

Many a young man she beguileth

Smiles winningly on youthful face

But woe to him whom she embraces»

— Johan Wolfgang von Goethe

She stains your soul — with sin after sin

Marks your soul — under the skin

A terror rises — from deep within

A muted scream — in her eyes gleam

In a distant dream…

A curse for the few — that call her name

A curse for you — that seek Her out

Remember this tale — forget not Her name

The gates of death — will open for you…

In dorre landschappen — uitgedroogd van de dorst

's Nachts in het bos — en overdag in rivieren

Haar holle stem — zingt door de mist

Om je naar buiten te lokken — de wildernis in

Creature of beauty - een duisternis die ze verbergt

Om je mee uit te nemen — waar de duivel rijdt

«Pas op — pas op voor haar heldere haar

En de vreemde jurk die daar glinstert

Menig jonge man verleidt ze

Glimlacht winnend op een jeugdig gezicht

Maar wee hem die ze omhelst»

— Johan Wolfgang von Goethe

Ze bevlekt je ziel — met zonde na zonde

Markeert je ziel — onder de huid

Er komt angst op — van diep van binnen

Een gedempte schreeuw - in haar ogen glimmen

In een verre droom...

Een vloek voor de weinigen die haar naam noemen

Een vloek voor jou - die Haar zoeken

Onthoud dit verhaal — vergeet Haar naam niet

De poorten van de dood gaan voor je open...