Inanna - Tribulation

The Goddess opened her ear to the great below

To her sister, the Black Widow, she wants to go

Through the seven gates of hell she must pass alone

And give up her sacred powers, her throne

So there she stood, before her kin

The Mistress of the black deep, her twin

The Queen fastened on her the eye of death

And the Goddess fell as her spirit escaped her flesh

The Widow then cried out in birth travail

The lament was heard, her wrath appeased

Sprinkled on the corpse, the water of life

And the Goddess once again would rise

Complacent spouse sent to take her place

Inanna, born again with demons' grace

De Godin opende haar oor voor het grote beneden

Naar haar zus, de Black Widow, ze wil gaan

Door de zeven poorten van de hel moet ze alleen gaan

En geef haar heilige krachten, haar troon op

Dus daar stond ze, voor haar verwanten

De Meesteres van de zwarte diepte, haar tweelingzus

De koningin bevestigde haar het oog van de dood

En de Godin viel toen haar geest uit haar vlees ontsnapte

De weduwe schreeuwde het toen uit tijdens de bevalling

De klaagzang werd gehoord, haar toorn gestild

Gestrooid op het lijk, het water des levens

En de Godin zou weer opstaan

Zelfgenoegzame echtgenoot gestuurd om haar plaats in te nemen

Inanna, opnieuw geboren met de genade van demonen