Funeral Pyre - Tribulation

I will guide your journey

And you will have your due of flames

Accept my humble sacrifice of the chosen few

Slain and flayed before the pyre

I’ll make your wish come true

The beautiful dead that surround me now

Burnt black by the fires of death

The beautiful dead that surround me now

The transition through flames into the night

As the fumes rise from the funeral pyre

Oh, immortals hear my call, I’ve shorn my hair and lit the pyre

The stars shine and the fires cast light on the mournful choir

Winds, I summon you, from the north and from the west

Gather to feed flames, come forth to greet your guest

Blood is shed

The wine is spilled

Bellowing smoke from the tripods

No words unsaid

The deed fulfilled

An offering to the gods

Gathered now the burnt remains

A stark reminder of the pains

On the road to immortality

Where lesser men would die

The rites are ended on the morrow

The bones interred beneath the barrow

Enshrined in gold forever more

Pray Elysium awaits, and the names go on

The beautiful dead that surround me now

Burnt black by the fires of death

The beautiful dead that surround me now

The transition through flames into the night

As the fumes rise from the funeral pyre

Ik zal je reis begeleiden

En u zult uw toekomen aan vlammen

Accepteer mijn nederige offer van de uitverkorenen

Gesneuveld en gevild voor de brandstapel

Ik zal je wens laten uitkomen

De mooie doden die me nu omringen

Zwart verbrand door het vuur van de dood

De mooie doden die me nu omringen

De overgang door vlammen naar de nacht

Terwijl de dampen opstijgen van de brandstapel

Oh, onsterfelijken horen mijn roep, ik heb mijn haar geschoren en de brandstapel aangestoken

De sterren schijnen en de vuren werpen licht op het treurige koor

Winden, ik roep u op, uit het noorden en uit het westen

Verzamel om vlammen te voeden, kom naar voren om je gast te begroeten

Er wordt bloed vergoten

De wijn is gemorst

Lollende rook van de statieven

Geen woorden onuitgesproken

De daad vervuld

Een offer aan de goden

Verzameld nu de verbrande overblijfselen

Een grimmige herinnering aan de pijnen

Op weg naar onsterfelijkheid

Waar mindere mannen zouden sterven

De riten worden de volgende dag beëindigd

De botten begraven onder de kruiwagen

Voor altijd meer verankerd in goud

Bid dat Elysium wacht, en de namen gaan maar door

De mooie doden die me nu omringen

Zwart verbrand door het vuur van de dood

De mooie doden die me nu omringen

De overgang door vlammen naar de nacht

Terwijl de dampen opstijgen van de brandstapel