Hieronder staat de songtekst van het nummer Make It a Movie , artiest - Tribe Mark, Signature, Constantine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tribe Mark, Signature, Constantine
Yeah yeah
Let’s make it a movie Con Sig waddup
Yeah, Tribe
I’m counting the bands and getting the ends
Let’s make it a movie (I'm makin a movie)
It’s you and ya friends it’s me and my mans
Let’s make a movie (im making a movie)
Just hop in the Benz switch up the plans let’s make it a movie (I'm makin a
what)
Let’s make it a movie (make it a yeah)
Let’s make it a movie (let's make a what)
Look at my wrist u know why they sick
Lets make it a movie (let's make it a movie)
I’m hitting strip u know who I’m with
Let’s make it a movie (I'm making a what)
I’m stacking my chips (yeah) fuck with the kid
Let’s make it a movie (im making a what)
Let’s make it a movie (let's make it a movie)
Let’s make it a movie (make it a what)
Let’s make a movie
I’m Samuel Jackson I’m all about action (yeah)
Snakes on the plane (yeah)
She grab on the d when I get on the mattress (uh-yeah)
What are you sayin (uh)
I got navi to find you a daddy (yeah)
Let’s make a movie (yeah)
The cameras rolling on the back of the cadi (whoop)
She call me daddy on a porch
Then I hop in the porsche (whoop)
Beat the pussy to a corps
Keep the conversation short (yeah)
Pocahontas on her thoughts
Eat the the pussy like it’s pork (whoop)
I ain’t even need a fork
I ain’t even use the force (whoop)
Skywalker what I’m taught
Damn that nigga nice-(ok ok)
Let’s get it let’s get it I’m serious (yeah)
I’m blacking out Nigeria (yeah)
I got booked librarian (yeah)
Ha ha ha like Darius (yeah)
So underground like Herriet, period (yeah)
I fuck ya bitch at the Merriott (yeah)
I bag it up then I carry it (yeah)
She doing flips like carrot top (yeah)
I’m counting the bands and getting the ends
Let’s make it a movie (I'm makin a movie)
It’s you and ya friends me and my mans
Let’s make a movie (im making a movie)
Just hop in the Benz switch up the plans let’s make it a movie (I'm makin a
what)
Let’s make it a movie (make it a yeah)
Let’s make it a movie (let's make a what)
Look at my wrist u know why they sick
Make it a movie (let's make it a movie)
I’m hitting strip u know who I’m with
Let’s make it a movie (I'm making a what)
I’m stacking these chips (yeah) fuck with the kid
Let’s make it a movie (im making a what)
Let’s make it a movie (let's make it a movie)
Let’s make it a movie (make it a what)
Grab your camera girl (yea)
Lets make it a movie yeah (let's make it a movie)
Keep on pleading your case (yea)
Now you gotta prove it yeah (you gotta prove it)
It’s me and my mans
It’s you and ya friends
Should be a doozy yeah (it should be a doozy)
She like how I bob, I’m scoring and passing im thinking I’m Cousy yeah (I'm
thinking I’m cousy)
You gotta love me (yea)
Really and truly yea (yea)
They wishing they was me (yea)
Obsessed with my movements (aw, yeah)
Aye I got em buzzing (yea)
Honey wanna do me yea (oh yea)
Aye look at these colors yea (yea yea yea)
Shit like a rubrics yea (yea yea yea)
I can never give these squares a turn
We straight here
Never near a perm
Cameras rolling
Snapping, voguing
Action, motion
Zooming, panning
Thats my focus
Grabbing, stroking, maxing, gasping
Flashing oh my what a massive ocean.
Electrificing catching mad convolutions hocus pocus got the magic potion (yea)
She wanna be a star (yea)
Just like in the movie (just like in the movies)
So she gotta take it off (yea)
Just like in the movies (just like in the movies)
She got an attitude (yea)
She feeling moody (she feeling moody)
BIG Money
I won’t sweat her for the coogi (not for the coochie)
I’m counting the bands and getting the ends
Let’s make it a movie (I'm makin a movie)
It’s you and ya friends me and my mans
Let’s make a movie (im making a movie)
Just hop in the Benz switch up the plans let’s make it a movie (I'm makin a
what)
Let’s make it a movie (make it a yeah)
Let’s make it a movie (let's make a what)
Look at my wrist u know why they sick
Make it a movie (let's make it a movie)
I’m hitting strip u know who I’m with
Let’s make it a movie (I'm making a what)
I’m stacking these chips (yeah) fuck with the kid
Let’s make it a movie (im making a what)
Let’s make it a movie (let's make it a movie)
Let’s make it a movie (make it a what)
Dim lights camera actions (yeah)
How far what I’m asking (yeah)
Pull over if it’s too far (god damn)
Just get right in the Aston
It pass I’ma team playa
Head dope she a fiend playa
Went down and never came up
Guess the girl going breath later
All scream that they count bricks (yeah)
Talking bout niggas that u should know (I am)
Making scenes that ain’t bout shit (they not)
Niggas just playing a movie role (that's right)
Whole team is about chips (we are)
That’s why the eyes on the groupies glow (they glow)
Couple gs on this outfit (damn)
A nigga ain’t talking bout Gucci clothes
In the jeans n she truely mean me got a new routine how to get em off (damn)
Told the queen we could shoot a scene guess u queen latin cause u set it off
Pullin up on a phone call
Give a nigga what he need baby
Over here playing hard ball
What u think that u g baby
Top me off til the day break
She bustin off like a AK
When u go down baby stay down use both
Hands like a shake weight
Back shots til her legs ache
When she leave need a day break
She said I’m packing vacay
So she looking back like wait wait
I’m counting the bands and getting the ends
Let’s make it a movie (I'm makin a movie)
It’s you and ya friends me and my mans
Let’s make a movie (im making a movie)
Just hop in the Benz switch up the plans let’s make it a movie (I'm makin a
what)
Let’s make it a movie (make it a yeah)
Let’s make it a movie (let's make a what)
Look at my wrist u know why they sick
Make it a movie (let's make it a movie)
I’m hitting strip u know who I’m with
Let’s make it a movie (I'm making a what)
I’m stacking these chips (yeah) fuck with the kid
Let’s make it a movie (im making a what)
Let’s make it a movie (let's make it a movie)
Let’s make it a movie (make it a what)
Jaaa Jaaa
Laten we er een film Con Sig waddup van maken
Ja, stam
Ik tel de banden en krijg de uiteinden
Laten we er een film van maken (ik maak een film)
Jij en je vrienden zijn het, ik en mijn mannen
Laten we een film maken (ik maak een film)
Stap gewoon in de Benz, schakel de plannen uit, laten we er een film van maken (ik maak een
wat)
Laten we er een film van maken (maak er een ja van)
Laten we er een film van maken (laten we een wat maken)
Kijk naar mijn pols, je weet waarom ze ziek zijn
Laten we er een film van maken (laten we er een film van maken)
Ik ga strippen, je weet met wie ik ben
Laten we er een film van maken (ik maak een wat)
Ik stapel mijn fiches (ja) fuck met het kind
Laten we er een film van maken (ik maak een wat)
Laten we er een film van maken (laten we er een film van maken)
Laten we er een film van maken (maak er een wat van)
Laten we een film maken
Ik ben Samuel Jackson, ik ben helemaal voor actie (ja)
Slangen in het vliegtuig (ja)
Ze grijpt de d vast als ik op de matras stap (uh-ja)
Wat zeg je (uh)
Ik heb navigatie om een papa voor je te vinden (ja)
Laten we een film maken (ja)
De camera's rollen op de achterkant van de cadi (whoop)
Ze noemde me papa op een veranda
Dan spring ik in de porsche (whoop)
Versla het poesje tot een korps
Houd het gesprek kort (ja)
Pocahontas over haar gedachten
Eet het poesje alsof het varkensvlees is (whoop)
Ik heb niet eens een vork nodig
Ik gebruik niet eens de kracht (whoop)
Skywalker wat mij is geleerd
Damn die nigga nice-(ok ok)
Laten we het nemen, laten we het nemen, ik meen het (ja)
Ik maak Nigeria zwart (ja)
Ik heb geboekte bibliothecaris (ja)
Ha ha ha zoals Darius (ja)
Dus ondergronds zoals Herriet, periode (ja)
Ik neuk je bitch in de Merriott (ja)
Ik pak het op en dan draag ik het (ja)
Ze doet salto's als worteltop (ja)
Ik tel de banden en krijg de uiteinden
Laten we er een film van maken (ik maak een film)
Het zijn jij en je vrienden, ik en mijn mannen
Laten we een film maken (ik maak een film)
Stap gewoon in de Benz, schakel de plannen uit, laten we er een film van maken (ik maak een
wat)
Laten we er een film van maken (maak er een ja van)
Laten we er een film van maken (laten we een wat maken)
Kijk naar mijn pols, je weet waarom ze ziek zijn
Maak er een film van (laten we er een film van maken)
Ik ga strippen, je weet met wie ik ben
Laten we er een film van maken (ik maak een wat)
Ik stapel deze chips (ja) fuck met het kind
Laten we er een film van maken (ik maak een wat)
Laten we er een film van maken (laten we er een film van maken)
Laten we er een film van maken (maak er een wat van)
Pak je camerameisje (ja)
Laten we er een film van maken ja (laten we er een film van maken)
Blijf je zaak bepleiten (ja)
Nu moet je het bewijzen ja (je moet het bewijzen)
Ik ben het en mijn mannen
Jij en je vrienden
Zou een doozy moeten zijn ja (het zou een doozy moeten zijn)
Ze houdt ervan hoe ik dobber, ik scoor en pas, ik denk dat ik Cousy ben ja (ik ben
denkend dat ik gezellig ben)
Je moet van me houden (ja)
Echt en echt ja (ja)
Ze wensten dat ze mij waren (ja)
Geobsedeerd door mijn bewegingen (aw, yeah)
Ja, ik heb ze zoemen (ja)
Honing wil me doen ja (oh ja)
Aye kijk naar deze kleuren ja (ja ja ja)
Shit als een rubriek ja (ja ja ja)
Ik kan deze vierkanten nooit een draai geven
We zijn hier
Nooit in de buurt van een permanent
Camera's draaien
Snappen, voguen
Actie, beweging
Zoomen, pannen
Dat is mijn focus
Grijpen, aaien, strelen, hijgen
Knipperend oh mijn wat een enorme oceaan.
Elektrificerend vangen van gekke convoluties hocus pocus kreeg het toverdrankje (ja)
Ze wil een ster zijn (ja)
Net als in de film (net als in de film)
Dus ze moet het uitdoen (ja)
Net als in de film (net als in de film)
Ze kreeg een houding (ja)
Ze voelt zich humeurig (ze voelt zich humeurig)
Groot geld
Ik zal haar niet zweten voor de coogi (niet voor de coochie)
Ik tel de banden en krijg de uiteinden
Laten we er een film van maken (ik maak een film)
Het zijn jij en je vrienden, ik en mijn mannen
Laten we een film maken (ik maak een film)
Stap gewoon in de Benz, schakel de plannen uit, laten we er een film van maken (ik maak een
wat)
Laten we er een film van maken (maak er een ja van)
Laten we er een film van maken (laten we een wat maken)
Kijk naar mijn pols, je weet waarom ze ziek zijn
Maak er een film van (laten we er een film van maken)
Ik ga strippen, je weet met wie ik ben
Laten we er een film van maken (ik maak een wat)
Ik stapel deze chips (ja) fuck met het kind
Laten we er een film van maken (ik maak een wat)
Laten we er een film van maken (laten we er een film van maken)
Laten we er een film van maken (maak er een wat van)
Gedimd licht camera-acties (ja)
Hoe ver wat ik vraag (ja)
Stop als het te ver is (godverdomme)
Stap gewoon in de Aston
Het passeert I'ma team playa
Head dope ze is een fiend playa
Ging naar beneden en kwam nooit meer boven
Denk dat het meisje later ademhaalt
Ze schreeuwen allemaal dat ze stenen tellen (ja)
Praten over provence die je zou moeten weten (ik ben)
Scènes maken die niet om stront gaan (zij niet)
Niggas spelen gewoon een filmrol (dat klopt)
Hele team draait om chips (wij zijn)
Dat is waarom de ogen op de groupies gloeien (ze gloeien)
Paar gs op deze outfit (verdomme)
Een nigga heeft het niet over Gucci-kleding
In de spijkerbroek en ze meent echt dat ik een nieuwe routine heb om ze uit te krijgen (verdomme)
Ik zei tegen de koningin dat we een scène konden opnemen
Kom langs voor een telefoongesprek
Geef een nigga wat hij nodig heeft schat
Hier spelen harde bal
Wat denk je dat je schat
Top me af tot de dag aanbreekt
Ze stormde weg als een AK
Als je naar beneden gaat, schat, blijf liggen, gebruik beide
Handen als een schudgewicht
Rugschoten tot haar benen pijn doen
Als ze weggaat, heb je een dag pauze nodig
Ze zei dat ik vakantie aan het inpakken ben
Dus ze kijkt achterom alsof ze wacht, wacht
Ik tel de banden en krijg de uiteinden
Laten we er een film van maken (ik maak een film)
Het zijn jij en je vrienden, ik en mijn mannen
Laten we een film maken (ik maak een film)
Stap gewoon in de Benz, schakel de plannen uit, laten we er een film van maken (ik maak een
wat)
Laten we er een film van maken (maak er een ja van)
Laten we er een film van maken (laten we een wat maken)
Kijk naar mijn pols, je weet waarom ze ziek zijn
Maak er een film van (laten we er een film van maken)
Ik ga strippen, je weet met wie ik ben
Laten we er een film van maken (ik maak een wat)
Ik stapel deze chips (ja) fuck met het kind
Laten we er een film van maken (ik maak een wat)
Laten we er een film van maken (laten we er een film van maken)
Laten we er een film van maken (maak er een wat van)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt