Hieronder staat de songtekst van het nummer To My Face , artiest - Tribal Ink met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tribal Ink
Isn’t that what everybody says?
That you can’t eat the cake if you piss on it
I put my money on a card roulette
And I kept my smile as I placed my bet
I knew what I did when I went on the ride
It’s a 5-align credit on the wild side
You showed me how
It was too good to be true
And that I should grow up
And start sniffing the glue
But it’s all around me
To the left and the right
And it’s eating me up
And spitting me out
If you’ve never seen a failure (then here’s one!)
I was doomed before I ever begun
I was onboard drinking when Titanic went down
And the band played on as I ordered a round
That’s just how it goes, don’t you think I know?
You don’t have to tell it to my face (tell it to my face)
I won’t stop the show, I just let it flow
You don’t have to tell it to my face (tell it to my face)
I don’t ever want to stand in line (you get it?)
'Cause I could find a better waste of time (you bet it)
Everybody wants a piece of the pie
So I take what I want and I never ask why
If you wondered what would make me up
Then you’ll self combust if you smell the glove
I’m a timebomb running out of batteries
And with fellos like you, I don’t need no enemies
That’s just how it goes, don’t you think I know?
You don’t have to tell it to my face (tell it to my face)
I won’t stop the show, I just let it flow
You don’t have to tell it to my face (tell it to my face)
That’s just how it goes, don’t you think I know?
You don’t have to tell it to my face (tell it to my face)
I won’t stop the show, I just let I flow
You don’t have to tell it to my face (tell it to my face)
That’s just how it goes, don’t you think I know?
You don’t have to tell it to my face (tell it to my face)
I won’t stop the show, I just let it flow
You don’t have to tell it to my face (tell it to my face)
(Tell it to my face)
(Tell it to my face)
(Tell it to my face)
Is dat niet wat iedereen zegt?
Dat je de taart niet kunt eten als je erop pist
Ik zet mijn geld op een kaart roulette
En ik behield mijn glimlach toen ik mijn weddenschap plaatste
Ik wist wat ik deed toen ik ging rijden
Het is een tegoed van 5 lijnen aan de wilde kant
Je hebt me laten zien hoe
Het was te mooi om waar te zijn
En dat ik zou moeten opgroeien
En begin aan de lijm te snuiven
Maar het is overal om mij heen
Naar links en naar rechts
En het vreet me op
En me uitspugen
Als je nog nooit een storing hebt gezien (hier is er een!)
Ik was gedoemd voordat ik ooit begon
Ik was aan boord aan het drinken toen Titanic neerstortte
En de band speelde door terwijl ik een rondje bestelde
Dat is gewoon hoe het gaat, denk je niet dat ik het weet?
Je hoeft het niet in mijn gezicht te vertellen (vertel het in mijn gezicht)
Ik zal de show niet stoppen, ik laat het gewoon stromen
Je hoeft het niet in mijn gezicht te vertellen (vertel het in mijn gezicht)
Ik wil nooit in de rij staan (begrijp je het?)
Omdat ik een betere verspilling van tijd zou kunnen vinden (je wedt het)
Iedereen wil een stuk van de taart
Dus ik neem wat ik wil en ik vraag nooit waarom
Als je je afvroeg waar ik het over zou hebben
Dan verbrand je jezelf als je de handschoen ruikt
Ik ben een tijdbom die bijna geen batterijen meer heeft
En met jongens zoals jij heb ik geen vijanden nodig
Dat is gewoon hoe het gaat, denk je niet dat ik het weet?
Je hoeft het niet in mijn gezicht te vertellen (vertel het in mijn gezicht)
Ik zal de show niet stoppen, ik laat het gewoon stromen
Je hoeft het niet in mijn gezicht te vertellen (vertel het in mijn gezicht)
Dat is gewoon hoe het gaat, denk je niet dat ik het weet?
Je hoeft het niet in mijn gezicht te vertellen (vertel het in mijn gezicht)
Ik zal de show niet stoppen, ik laat me gewoon stromen
Je hoeft het niet in mijn gezicht te vertellen (vertel het in mijn gezicht)
Dat is gewoon hoe het gaat, denk je niet dat ik het weet?
Je hoeft het niet in mijn gezicht te vertellen (vertel het in mijn gezicht)
Ik zal de show niet stoppen, ik laat het gewoon stromen
Je hoeft het niet in mijn gezicht te vertellen (vertel het in mijn gezicht)
(Vertel het in mijn gezicht)
(Vertel het in mijn gezicht)
(Vertel het in mijn gezicht)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt