
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lest We Forget , artiest - Triaxis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Triaxis
Smoke fill the air, burning the eyes
As the bullets fly, piercing the sky
They march to the edge of the trench
Blending mud with death’s bloody stench
Fathers hold your daughters who cry
Mothers weep for your sons who will die
(Bring them home, bring them home)
From those killing fields
(Bring them home, bring them home)
Where they fight for the free
(Bring them home, bring them home)
A slaughter that stains for all time
The memory of a generation that died
Barbed wire scars on a no man’s land
Fighting as brothers, the stand
Thoughts turn to homes far away
Made safe with a price they all pay
As the working man fights the war
Leaders safe in their comfortable halls
Fathers hold your daughters who cry
Mothers weep for your sons who will die
(Bring them home, bring them home)
From those killing fields
(Bring them home, bring them home)
Where they fight for the free
(Bring them home, bring them home)
A slaughter that stains for all time
The memory of a generation that died
Nature clears from their eyes
Many scars that the war left behind
Fields bathed in red from new life
But the memories cut like a knife
Mistakes are always repeated
One voice silenced, a new voice will roar
Nations scramble in the name of freedom
And darkness descends once more
They shall now grow old, as we are left grow old
Age shall not weary, nor the years condemn
At the going down of the sun and in morning
We will remember them, lest we forget
Rook vult de lucht en brandt de ogen
Terwijl de kogels vliegen en de lucht doorboren
Ze marcheren naar de rand van de loopgraaf
Modder mengen met de bloedige stank van de dood
Vaders houden je huilende dochters vast
Moeders huilen om uw zonen die zullen sterven
(Breng ze naar huis, breng ze naar huis)
Van die moordvelden
(Breng ze naar huis, breng ze naar huis)
Waar ze gratis vechten
(Breng ze naar huis, breng ze naar huis)
Een slachting die voor altijd vlekt
De herinnering aan een generatie die stierf
Prikkeldraadlittekens op niemandsland
Vechten als broers, de tribune
Gedachten gaan naar huizen ver weg
Veilig gemaakt met een prijs die ze allemaal betalen
Terwijl de werkende man de oorlog voert
Leiders veilig in hun comfortabele gangen
Vaders houden je huilende dochters vast
Moeders huilen om uw zonen die zullen sterven
(Breng ze naar huis, breng ze naar huis)
Van die moordvelden
(Breng ze naar huis, breng ze naar huis)
Waar ze gratis vechten
(Breng ze naar huis, breng ze naar huis)
Een slachting die voor altijd vlekt
De herinnering aan een generatie die stierf
De natuur verdwijnt uit hun ogen
Veel littekens die de oorlog heeft achtergelaten
Velden badend in rood van nieuw leven
Maar de herinneringen snijden als een mes
Fouten worden altijd herhaald
Eén stem is het zwijgen opgelegd, een nieuwe stem zal brullen
Naties klauteren in naam van de vrijheid
En duisternis daalt weer neer
Ze zullen nu oud worden, zoals wij oud worden
Leeftijd zal niet vermoeien, noch de jaren veroordelen
Bij het ondergaan van de zon en in de ochtend
We zullen ze onthouden, opdat we ze niet vergeten
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt