Hieronder staat de songtekst van het nummer Paid Now , artiest - Trey Twizz, Calboy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trey Twizz, Calboy
I had my back 'gainst the wall, nobody to call
But I’m getting paid now
I had no money, my niggas ain’t love me
So all that love they showin' fake now
I had no money, these bitches won’t touch me
If we ain’t fuckin' you can’t stay round
These police corrupted, they keep tryna cuff me
That lawyer money, beat the case now
Wish I had the option to choose the street life or school
See my mother breakdown
They thinkin' that my life is cool
Gotta keep a tool or they’ll find me face down
They tryna see what would I do
If it’s me or you, send you outta space now
They wanna take my life away now
Can see the hate all in your face now
Wish I had the option to choose the street life or school
See my mother breakdown
Back when I was hungry, felt like they ain’t love me
Step on the gas, don’t use no brakes now
Your bitch say she love me 'cause she see this money
But I ain’t got no time to play now
Only chasin' this money, can’t get nothing from me
I cut my circle, see the snakes now
They tryna see how would I move
Put you in my shoes, and watch how you break down
I never got to finish school
2000 on shoes, designer from waist down
And I know that they hating, they call me their brother but whole time praying
that I fall
My mother frustrated, ain’t got no diploma, ain’t ever get to see me wall
I needed some help put some trust in my niggas, they left me stranded,
couldn’t call
Don’t know who to trust, seein' all this fake love, rather keep my back against
the wall
I wish Twizzy was wit' me when kill me, that’s my brother so we slide
I wish was wit' me, got caught with his head and dead on the scene when they
arrive
I wish was wit' me, ain’t safe in the city, they dissin' on you from inside
Refuse to let 'em see me cry, still screamin' «Fuck the other side»
Won’t be a statistic so I’m stickin' with it, refuse to be a homicide
I see my face, my heart just can’t take it, I’m rapping 'long as I’m alive
I had my back 'gainst the wall, nobody to call
But I’m getting paid now
I had no money, my niggas ain’t love me
So all that love they showin' fake now
I had no money, these bitches won’t touch me
If we ain’t fuckin' you can’t stay round
These police corrupted, they keep tryna cuff me
That lawyer money, beat the case now
Wish I had the option to choose the street life or school
See my mother breakdown
They thinkin' that my life is cool
Gotta keep a tool or they’ll find me face down
They tryna see what would I do
If it’s me or you, send you outta space now
They wanna take my life away now
Can see the hate all in your face now
you gotta stay focused (Focused)
Rappers are toting (Toting)
On the block we pushing hard, you know that I put it in motion (I put it in
motion)
Whippin' all day, the 30 was ashy, needed some lotion (Needed some lotion)
Now we hit the mall, we running through bags, you know that I’m splashing
I’m in a foreign, I’m swerving
Them niggas don’t got a purpose
I’m wit' your bitch and she perfect (Perfect)
You know my feelings is urgent (Urgent)
You know I fill up detergent
I got killers with me and they lurking
Leave 'em dead in street now he worthless
Better stay in that trap if you work less
I’m feelin' good my nigga, I pop me a bottle
He wanna tweak, I blast a stick on the block
The torture, ready for war
Young nigga driving a Porsche
Used to post up at the store
Might shoot at you if I’m bored
bands, I need some more and some more
over his head, you know if I shoot, i’ma score
I had my back 'gainst the wall, nobody to call
But I’m getting paid now
I had no money, my niggas ain’t love me
So all that love they showin' fake now
I had no money, these bitches won’t touch me
If we ain’t fuckin' you can’t stay round
These police corrupted, they keep tryna cuff me
That lawyer money, beat the case now
Wish I had the option to choose the street life or school
See my mother breakdown
They thinkin' that my life is cool
Gotta keep a tool or they’ll find me face down
They tryna see what would I do
If it’s me or you, send you outta space now
They wanna take my life away now
Can see the hate all in your face now
Ik stond met mijn rug tegen de muur, niemand om te bellen
Maar ik word nu betaald
Ik had geen geld, mijn niggas houdt niet van me
Dus al die liefde die ze nu laten zien nep
Ik had geen geld, deze teven raken me niet aan
Als we niet verdomme kunnen blijven, kun je niet in de buurt blijven
Deze politie corrupt, ze houden me proberen vast te houden
Dat advocatengeld, sla de zaak nu af
Ik wou dat ik de optie had om het straatleven of de school te kiezen
Zie mijn moederoverzicht
Ze denken dat mijn leven cool is
Ik moet een gereedschap houden, anders vinden ze me met mijn gezicht naar beneden
Ze proberen te zien wat ik zou doen
Als ik het ben of jij, stuur je nu de ruimte uit
Ze willen mijn leven nu afpakken
Kan de haat nu helemaal op je gezicht zien
Ik wou dat ik de optie had om het straatleven of de school te kiezen
Zie mijn moederoverzicht
Toen ik honger had, het gevoel had dat ze niet van me hielden
Trap op het gas, gebruik nu geen rem
Je teef zegt dat ze van me houdt omdat ze dit geld ziet
Maar ik heb nu geen tijd om te spelen
Alleen achter dit geld aan, kan niets van mij krijgen
Ik heb mijn cirkel doorgesneden, zie nu de slangen
Ze proberen te zien hoe ik zou verhuizen
Zet je in mijn schoenen en kijk hoe je kapot gaat
Ik heb mijn school nooit afgemaakt
2000 schoenen, ontwerper vanaf de taille
En ik weet dat ze haten, ze noemen me hun broer, maar de hele tijd bidden
dat ik val
Mijn moeder gefrustreerd, heeft geen diploma, krijgt me nooit aan de muur te zien
Ik had wat hulp nodig om wat vertrouwen te stellen in mijn provence, ze lieten me achter,
kon niet bellen
Ik weet niet wie ik moet vertrouwen, zie al deze nepliefde, houd me liever tegen
de muur
Ik wou dat Twizzy bij me was toen je me vermoordde, dat is mijn broer, dus we glijden
Ik wou dat hij bij me was, betrapt werd met zijn hoofd en dood op het toneel toen ze
aankomen
Ik wou dat ik bij me was, het is niet veilig in de stad, ze dissin' op je van binnenuit
Weiger om ze me te laten zien huilen, nog steeds schreeuwend "Fuck de andere kant"
Zal geen statistiek zijn, dus ik blijf erbij, weiger een moord te zijn
Ik zie mijn gezicht, mijn hart kan het gewoon niet aan, ik rap zolang ik leef
Ik stond met mijn rug tegen de muur, niemand om te bellen
Maar ik word nu betaald
Ik had geen geld, mijn niggas houdt niet van me
Dus al die liefde die ze nu laten zien nep
Ik had geen geld, deze teven raken me niet aan
Als we niet verdomme kunnen blijven, kun je niet in de buurt blijven
Deze politie corrupt, ze houden me proberen vast te houden
Dat advocatengeld, sla de zaak nu af
Ik wou dat ik de optie had om het straatleven of de school te kiezen
Zie mijn moederoverzicht
Ze denken dat mijn leven cool is
Ik moet een gereedschap houden, anders vinden ze me met mijn gezicht naar beneden
Ze proberen te zien wat ik zou doen
Als ik het ben of jij, stuur je nu de ruimte uit
Ze willen mijn leven nu afpakken
Kan de haat nu helemaal op je gezicht zien
je moet gefocust blijven (gefocust)
Rappers zijn aan het sjouwen (Toting)
Op het blok dat we hard pushen, weet je dat ik het in beweging heb gezet (ik zet het in
beweging)
De hele dag zweepslagen, de 30 was asy, had wat lotion nodig (had wat lotion nodig)
Nu gaan we naar het winkelcentrum, we rennen door tassen, je weet dat ik aan het spetteren ben
Ik ben in het buitenland, ik ben aan het uitwijken
Die vinden hebben geen doel
Ik ben met je teef en ze is perfect (perfect)
Je weet dat mijn gevoelens dringend zijn (dringend)
Je weet dat ik wasmiddel bijvul
Ik heb moordenaars bij me en ze liggen op de loer
Laat ze dood in de straat, nu is hij waardeloos
Blijf liever in die val als je minder werkt
Ik voel me goed mijn nigga, ik geef me een fles
Hij wil tweaken, ik schiet een stok op het blok
De marteling, klaar voor oorlog
Jonge nigga die een Porsche bestuurt
Gebruikt om te posten in de winkel
Zou op je kunnen schieten als ik me verveel
bands, ik heb wat meer en wat meer nodig
boven zijn hoofd, je weet dat als ik schiet, ik scoor
Ik stond met mijn rug tegen de muur, niemand om te bellen
Maar ik word nu betaald
Ik had geen geld, mijn niggas houdt niet van me
Dus al die liefde die ze nu laten zien nep
Ik had geen geld, deze teven raken me niet aan
Als we niet verdomme kunnen blijven, kun je niet in de buurt blijven
Deze politie corrupt, ze houden me proberen vast te houden
Dat advocatengeld, sla de zaak nu af
Ik wou dat ik de optie had om het straatleven of de school te kiezen
Zie mijn moederoverzicht
Ze denken dat mijn leven cool is
Ik moet een gereedschap houden, anders vinden ze me met mijn gezicht naar beneden
Ze proberen te zien wat ik zou doen
Als ik het ben of jij, stuur je nu de ruimte uit
Ze willen mijn leven nu afpakken
Kan de haat nu helemaal op je gezicht zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt