
Hieronder staat de songtekst van het nummer Coconuts & Roses , artiest - Trevor Menear met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trevor Menear
Break all the dishes in the sink
And curse the walls around you
While you pull out all your hair
Got blood in your eye
And on the Sunday dress I bought you
From the farmer’s market when you moved in
I know it’s been over
Know it’s been over, know it’s been over
Know it’s been over, know it’s been over
I know it’s been over
But I should take you back over again
Over again
Wish we could be back in Brazil
Where coconuts and roses
Used to live inside our dreams
All you ever needed were
The stars above your bed
Before you learned to kick and scream
I know it’s been over
Know it’s been over, know it’s been over
Know it’s been over, know it’s been over
I know it’s been over
But I should take you back all over again
Over again
You used to be my queen
Comfortable in darker scenes
Now I’m watching you lie
While you punch me and cry
And come home on my dime
I know it’s been over
Know it’s been over, know it’s been over
Know it’s been over, know it’s been over
I know it’s been over
But I should take you back again all over again
All over again
All over again, all over again
All over again, all over again
I should take you back again all over again
Over again, over again
Over again
Breek alle borden in de gootsteen
En vervloek de muren om je heen
Terwijl je al je haar uittrekt
Heb je bloed in je oog
En op de zondagse jurk die ik voor je heb gekocht
Van de boerenmarkt toen je er kwam wonen
Ik weet dat het voorbij is
Weet dat het voorbij is, weet dat het voorbij is
Weet dat het voorbij is, weet dat het voorbij is
Ik weet dat het voorbij is
Maar ik zou je nog een keer terug moeten nemen
opnieuw
Ik wou dat we terug waren in Brazilië
Waar kokosnoten en rozen
Woonde vroeger in onze dromen
Alles wat je ooit nodig had was
De sterren boven je bed
Voordat je leerde schoppen en gillen
Ik weet dat het voorbij is
Weet dat het voorbij is, weet dat het voorbij is
Weet dat het voorbij is, weet dat het voorbij is
Ik weet dat het voorbij is
Maar ik zou je weer helemaal terug moeten nemen
opnieuw
Vroeger was je mijn koningin
Comfortabel in donkere scènes
Nu zie ik je liegen
Terwijl je me slaat en huilt
En kom thuis op mijn dubbeltje
Ik weet dat het voorbij is
Weet dat het voorbij is, weet dat het voorbij is
Weet dat het voorbij is, weet dat het voorbij is
Ik weet dat het voorbij is
Maar ik moet je weer helemaal opnieuw terugbrengen
Helemaal opnieuw
Helemaal opnieuw, helemaal opnieuw
Helemaal opnieuw, helemaal opnieuw
Ik zou je helemaal opnieuw terug moeten nemen
Nog een keer, nog een keer
opnieuw
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt