
Hieronder staat de songtekst van het nummer Strong Hands , artiest - Trevor Guthrie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trevor Guthrie
Just woken up on foggie morning to a clinging sound across the bay
Was a soldier on a rock, washing his coffee cup
That was the last mistake that soldier made
The fog lift high above the water
The soldier stood to look around
So I put my hands upon my rifle, and I shot that soldier man down
You can’t tell from the lines on my face
My smile hides the tracks my tears have made
For such good men he would be proude to know them then
When we had strong hands
Whoooo ooooo oooo
Whooo ooo oo
Ooo ooo oooo
Ohooo I miss them
I flew my wings over ocean waves
On a rubar rung to sider sea (?)
It was a thunderous blast
As smoke filled fast I thought they finally got the best of me
You can’t tell from the lines on my face
My smile hides the tracks my tears have made
For such good men he would be proude to know them then
When we had strong hands
Whoooo ooooo oooo
Whooo ooo oo
Ooo ooo oooo
Ohooo I miss them
You can’t tell from the lines on my face
My smile hides the tracks my tears have made
For such good men he would be proude to know them then
When we had strong hands
When we had strong hands
Whoo hooo I miss them
Net wakker geworden op mistige ochtend met een vastklampend geluid over de baai
Was een soldaat op een rots zijn koffiekop aan het wassen
Dat was de laatste fout die soldaat maakte
De mist hangt hoog boven het water
De soldaat stond op om rond te kijken
Dus ik legde mijn handen op mijn geweer en schoot die soldaat neer
Je kunt het niet zien aan de lijnen op mijn gezicht
Mijn glimlach verbergt de sporen die mijn tranen hebben gemaakt
Voor zulke goede mannen zou hij trots zijn om ze dan te kennen
Toen we sterke handen hadden
Woooooooooooooooooooo
Whooo ooo
Ooo ooo ooo
Oooh ik mis ze
Ik vloog met mijn vleugels over oceaangolven
Op een rubar-sport naar zijzee (?)
Het was een onweersbui
Omdat de rook snel gevuld was, dacht ik dat ze eindelijk het beste van me kregen
Je kunt het niet zien aan de lijnen op mijn gezicht
Mijn glimlach verbergt de sporen die mijn tranen hebben gemaakt
Voor zulke goede mannen zou hij trots zijn om ze dan te kennen
Toen we sterke handen hadden
Woooooooooooooooooooo
Whooo ooo
Ooo ooo ooo
Oooh ik mis ze
Je kunt het niet zien aan de lijnen op mijn gezicht
Mijn glimlach verbergt de sporen die mijn tranen hebben gemaakt
Voor zulke goede mannen zou hij trots zijn om ze dan te kennen
Toen we sterke handen hadden
Toen we sterke handen hadden
Whoo hoo, ik mis ze
R3HAB, Trevor Guthrie • 2014
Hardwell, Trevor Guthrie • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt