Hieronder staat de songtekst van het nummer Marca da Promessa , artiest - Trazendo a Arca met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trazendo a Arca
Se tentam destruir-me
Zombando da minha fé e até
Tramam contra mim.
Querem entulhar meus poços
Querem frustrar meus
sonhos e me fazer desistir.
Mas quem vai apagar o selo que há em mim
A marca da promessa que ele me fez.
E quem vai me impedir
Se decidido estou
Pois quem me prometeu
É fiel pra cumprir.
O meu Deus nunca falhará
Eu sei que chegará minha vez.
Minha sorte Ele mudará
Diante dos meus olhos.
O meu Deus nunca falhará
Eu sei que chegará minha vez.
Minha sorte Ele mudará
Diante dos meus olhos.
Não há arma forjada que próspere contra nós
Se tentam destruir-me
Zombando da minha fé e até
Tramam contra mim.
Querem entulhar meus poços
Querem frustrar meus
sonhos e me fazer desistir.
Mas quem vai apagar o selo que há em mim
A marca da promessa que ele me fez.
E quem vai me impedir
Se decidido estou
Pois quem me prometeu
É fiel pra cumprir.
O meu Deus nunca falhará
Eu sei que chegará minha vez.
Minha sorte Ele mudará
Diante dos meus olhos.
O meu Deus nunca falhará
Eu sei que chegará minha vez.
Minha sorte Ele mudará
Diante dos meus olhos
Ooh mudará senhor
Prepare me uma mesa, na presença dos meus inimigos
Unge minha cabeça com óleo
E o meu cálice faz transbordar.
Prepare me uma mesa, na presença dos meus inimigos
Unge minha cabeça
E o meu cálice faz transbordar
Mas quem vai apagar o selo que há em mim
A marca da promessa que ele me fez.
E quem vai me impedir
Se decidido estou
Pois quem me prometeu
É fiel pra cumprir.
O meu Deus nunca falhará
Eu sei que chegará minha vez.
Minha sorte Ele mudará
Diante dos meus olhos.
O meu Deus nunca falhará
Eu sei que chegará minha vez.
minha sorte Ele mudará
Diante dos meus olhos.
Als ze me proberen te vernietigen
Mijn geloof bespotten en zelfs
Ze complotten tegen mij.
Ze willen mijn bronnen verstoppen
wil mijn . frustreren
dromen en laat me opgeven.
Maar wie zal het zegel uitwissen dat in mij is?
Het teken van de belofte die hij aan mij deed.
En wie houdt mij tegen?
Als ik heb besloten dat ik ben
Want wie heeft het mij beloofd?
Het is trouw om te voldoen.
Mijn God zal nooit falen
Ik weet dat mijn beurt zal komen.
Mijn geluk Hij zal veranderen
Voor mijn ogen.
Mijn God zal nooit falen
Ik weet dat mijn beurt zal komen.
Mijn geluk Hij zal veranderen
Voor mijn ogen.
Er is geen wapen gesmeed dat tegen ons gedijt
Als ze me proberen te vernietigen
Mijn geloof bespotten en zelfs
Ze complotten tegen mij.
Ze willen mijn bronnen verstoppen
wil mijn . frustreren
dromen en laat me opgeven.
Maar wie zal het zegel uitwissen dat in mij is?
Het teken van de belofte die hij aan mij deed.
En wie houdt mij tegen?
Als ik heb besloten dat ik ben
Want wie heeft het mij beloofd?
Het is trouw om te voldoen.
Mijn God zal nooit falen
Ik weet dat mijn beurt zal komen.
Mijn geluk Hij zal veranderen
Voor mijn ogen.
Mijn God zal nooit falen
Ik weet dat mijn beurt zal komen.
Mijn geluk Hij zal veranderen
voor mijn ogen
Ooh zal veranderen meneer
Maak een tafel voor mij klaar, in het bijzijn van mijn vijanden
Zalf mijn hoofd met olie
En mijn kopje laat het overlopen.
Maak een tafel voor mij klaar, in het bijzijn van mijn vijanden
zalf mijn hoofd
En mijn kopje laat het overlopen
Maar wie zal het zegel uitwissen dat in mij is?
Het teken van de belofte die hij aan mij deed.
En wie houdt mij tegen?
Als ik heb besloten dat ik ben
Want wie heeft het mij beloofd?
Het is trouw om te voldoen.
Mijn God zal nooit falen
Ik weet dat mijn beurt zal komen.
Mijn geluk Hij zal veranderen
Voor mijn ogen.
Mijn God zal nooit falen
Ik weet dat mijn beurt zal komen.
mijn geluk dat hij zal veranderen
Voor mijn ogen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt