
Hieronder staat de songtekst van het nummer Put Down Your Phone , artiest - Travis Garland met vertaling
Originele tekst met vertaling
Travis Garland
Tonight, let’s do something fucking crazy
We could pretend like it’s the 80's
And put that thing down
And spend some time, baby
Trust me, there ain’t nothing more important than you
Standing in the doorway with nothing on, nothing on
Nothing on, baby
So can post up, just talk
All I want is some face time
I smoke you out
Take you down on the late nights I
There’s nowhere else I wanna be
So put down your phone, every time we’re alone
Are you taking in the moments?
Don’t need distraction
Lost in my attraction, babe
So put down your phone, every time we’re alone
Stay here with me in the moment
It’s you and me girl
Everything you need is right here
I’ve been trynna get up on your good side, your good side
Girl, every side’s your good side
Taking pictures for some people you don’t care about
And your feelings, air 'em out
Talking on your name you’re like, «Go on, bitch, wear it out»
I can tell you’re different 'cause you don’t even care about how much I’m
spending
Just want me to pay you all of my attention
That’s what you deserve, babe
I wanna give it to you in the worst way
So can post up, just talk
All I want is some face time
I smoke you out
Take you down on the late nights I
There’s nowhere else I wanna be
So put down your phone, every time we’re alone
Are you taking in the moments?
Don’t need distraction
Lost in my attraction, babe
So put down your phone, every time we’re alone
Stay here with me in the moment
It’s you and me girl
Everything you need is right here
So relax, just sit back
Turn off your location
Now, pullin' up, I ain’t gonna keep you waiting
Nah nah
Oh, nah nah
Really I only have this one request
When you’re here with me, please don’t be somewhere else
I want you to myself
Laten we vanavond iets geks doen
We zouden kunnen doen alsof het de jaren 80 zijn
En leg dat ding neer
En breng wat tijd door, schat
Geloof me, er is niets belangrijker dan jij
In de deuropening staan met niets aan, niets aan?
Niets aan, schatje
Dus kan posten, gewoon praten
Het enige wat ik wil is wat facetime
Ik rook je uit
Neem je mee op de late nachten I
Ik wil nergens anders zijn
Dus leg je telefoon neer, elke keer als we alleen zijn
Neem je de momenten in je op?
Geen afleiding nodig
Verdwaald in mijn aantrekkingskracht, schat
Dus leg je telefoon neer, elke keer als we alleen zijn
Blijf hier bij me in het moment
Het is jij en ik, meisje
Alles wat je nodig hebt, vind je hier
Ik heb geprobeerd om aan je goede kant te komen, je goede kant
Meisje, elke kant is jouw goede kant
Foto's maken voor sommige mensen waar je niet om geeft
En je gevoelens, lucht ze uit
Als je over je naam praat, zeg je: "Ga door, teef, draag het uit"
Ik kan zien dat je anders bent, want het kan je niet eens schelen hoeveel ik ben
uitgaven
Wil je gewoon dat ik je al mijn aandacht schenk
Dat is wat je verdient, schat
Ik wil het je op de slechtste manier geven
Dus kan posten, gewoon praten
Het enige wat ik wil is wat facetime
Ik rook je uit
Neem je mee op de late nachten I
Ik wil nergens anders zijn
Dus leg je telefoon neer, elke keer als we alleen zijn
Neem je de momenten in je op?
Geen afleiding nodig
Verdwaald in mijn aantrekkingskracht, schat
Dus leg je telefoon neer, elke keer als we alleen zijn
Blijf hier bij me in het moment
Het is jij en ik, meisje
Alles wat je nodig hebt, vind je hier
Dus ontspan, leun achterover
Zet je locatie uit
Nu, trek omhoog, ik ga je niet laten wachten
nah nah
Oh, nee nah
Ik heb echt maar dit ene verzoek
Als je hier bij mij bent, wees alsjeblieft niet ergens anders
Ik wil dat je mezelf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt