Nola - Trashlight Vision

I’m feelin' broke and you can fix me

You move like the Crescent City

A spell from the Nun’s at Ursuline, feel’s fine.

I’ll walk in the dark, till I see the crack of dawn

We’ll sleep when we know, all of the ghosts are gone

From the outside in, I want to rip you out.

I wanna die in your Creole song.

Lust is in a coma for too long

Coffin nails, trails and Voodoo signs, white lines.

I Wanna Kill of the drunks down on Burbon St.

Break all of their bones, make them moan lying at your feet.

From the outside in, I want to rip you out.

I died in the city below the sea

In a well near the foot of a Cypress tree.

Gotta get away, gotta get away.

And she sings.

Ik voel me blut en jij kunt me repareren

Je beweegt als de Crescent City

Een spreuk van de non van Ursuline, voel me goed.

Ik zal in het donker lopen, tot ik het krieken van de dag zie

We zullen slapen als we weten dat alle geesten weg zijn

Van buiten naar binnen wil ik je eruit scheuren.

Ik wil sterven in je Creoolse lied.

Lust ligt te lang in coma

Doodskistnagels, paden en Voodoo-borden, witte lijnen.

Ik wil de dronkaards doden op Burbon St.

Breek al hun botten, laat ze kreunen terwijl ze aan je voeten liggen.

Van buiten naar binnen wil ik je eruit scheuren.

Ik stierf in de stad onder de zee

In een put aan de voet van een cipresboom.

Ik moet weg, ik moet weg.

En ze zingt.