The Downsides - Transit

You hate how I’m always right.

You never listen to me.

Over and over and over again.

I’m driving you home tonight.

and you can’t blame the distance, persistence,

or time and though I’m far from perfect

I know that I always tried, I always tried.

I try to be honest, I try to be sincere.

I tried so hard not to dwell.

But it never seems I do any of these too well.

and all I’ve ever asked of you is one chance

to let you down.

Just this once (believe me)

You hate how I’m always right.

You never listen to me.

Over and over and over again,

I’m driving you home tonight.

and I need to know what’s in your head.

With one hand on the wheel, the other hand in yours

This moment is far from perfect

and I’ve got the drive but I won’t try anymore.

Je haat het dat ik altijd gelijk heb.

Jij luistert nooit naar mij.

Steeds opnieuw.

Ik breng je vanavond naar huis.

en je kunt de afstand, doorzettingsvermogen,

of tijd en hoewel ik verre van perfect ben

Ik weet dat ik het altijd heb geprobeerd, ik heb het altijd geprobeerd.

Ik probeer eerlijk te zijn, ik probeer oprecht te zijn.

Ik heb zo mijn best gedaan om niet stil te blijven staan.

Maar het lijkt erop dat ik dit nooit zo goed doe.

en alles wat ik ooit van je heb gevraagd is één kans

om je in de steek te laten.

Alleen deze keer (geloof me)

Je haat het dat ik altijd gelijk heb.

Jij luistert nooit naar mij.

Steeds opnieuw,

Ik breng je vanavond naar huis.

en ik moet weten wat er in je hoofd omgaat.

Met één hand aan het stuur, de andere hand in de jouwe

Dit moment is verre van perfect

en ik heb de drive, maar ik zal het niet meer proberen.