Our New Year - Transit

Just picture me on a train heading home at one a.m.

and I’ll picture you’re doing the same.

dressed up with somewhere else to be.

I hope he says that he loves you.

I hope you see it in his eyes.

I hope his shoulder is softer than mine.

I hope that he’s better than me.

It’s one thing to ruin these songs for me,

those songs that still rot in my ears

but you’ve ruined places that I used to love and live to forget.

It’s one thing to ruin this song for me,

this song it still rots in my ears

and you’ve ruined these places that I used to love and now live to forget.

because in this city of potholes and rooftops

the people they live to forget and drink to forgive

I guess that nobody wins.

Is this the happiest you’ve ever been.

I hope that it is.

Is this the happiest you’ve ever been

I guess that nobody wins.

Is this the happiest you’ve ever been.

Oh god I hope that it is.

Is this the happiest you’ve ever been.

I guess that nobody wins.

Oh god I hope that it is.

Is this the happiest you’ve ever been.

nobody wins.

Stel je me voor in een trein die om één uur 's nachts naar huis rijdt.

en ik zal me voorstellen dat jij hetzelfde doet.

verkleed met ergens anders te zijn.

Ik hoop dat hij zegt dat hij van je houdt.

Ik hoop dat je het in zijn ogen ziet.

Ik hoop dat zijn schouder zachter is dan de mijne.

Ik hoop dat hij beter is dan ik.

Het is één ding om deze nummers voor mij te verpesten,

die liedjes die nog steeds in mijn oren wegrotten

maar je hebt plaatsen verwoest waar ik van hield en waarvan ik leef om te vergeten.

Het is één ding om dit nummer voor mij te verpesten,

dit nummer rot nog steeds in mijn oren

en je hebt deze plaatsen verpest waar ik vroeger van hield en nu leef om te vergeten.

want in deze stad van kuilen en daken

de mensen van wie ze leven om te vergeten en drinken om te vergeven

Ik denk dat niemand wint.

Is dit het gelukkigste dat je ooit bent geweest?

Ik hoop van wel.

Is dit de gelukkigste die je ooit bent geweest?

Ik denk dat niemand wint.

Is dit het gelukkigste dat je ooit bent geweest?

Oh god, ik hoop dat het zo is.

Is dit het gelukkigste dat je ooit bent geweest?

Ik denk dat niemand wint.

Oh god, ik hoop dat het zo is.

Is dit het gelukkigste dat je ooit bent geweest?

niemand wint.