Cutting Corners - Transit

Just about ten drinks in You stumble across the floor (to apologize again)

So you beg, steal, and borrow

And you hope that tomorrow you can take it back

So cross your fingers and dot the I’s

Apologize

Fill in the blanks for all your lies

Apologize

So make every song your anthem

And every night your last

Don’t let them pick your words

Make sure you choose them,

Just like you pick your friends

Cause you can’t take them back

You can’t always take it back

You can’t always take them back

You just can’t

So cross your fingers and dot the I’s

Apologize

Fill in the blanks for all your lies

Apologize

I’m dumb enough to keep you

And you’re drunk enough to cry

Apologize, Apologize

Zowat tien drankjes in. Je strompelt over de vloer (om je nogmaals te verontschuldigen)

Dus je bedelt, steelt en leent

En je hoopt dat je het morgen terug kunt nemen

Dus kruis je vingers en zet de puntjes op de i

Verontschuldigen

Vul de lege plekken in voor al je leugens

Verontschuldigen

Dus maak van elk nummer je volkslied

En elke avond je laatste

Laat ze je woorden niet kiezen

Zorg ervoor dat je ze kiest,

Net zoals jij je vrienden kiest

Omdat je ze niet terug kunt nemen

Je kunt het niet altijd terugnemen

Je kunt ze niet altijd terugnemen

Je kunt het gewoon niet

Dus kruis je vingers en zet de puntjes op de i

Verontschuldigen

Vul de lege plekken in voor al je leugens

Verontschuldigen

Ik ben dom genoeg om je te houden

En je bent dronken genoeg om te huilen

Excuses, verontschuldigen