A Living Diary - Transit
С переводом

A Living Diary - Transit

  • Альбом: Keep This To Yourself

  • Jaar van uitgave: 2010
  • Taal: Engels
  • Duur: 2:49

Hieronder staat de songtekst van het nummer A Living Diary , artiest - Transit met vertaling

Tekst van het liedje " A Living Diary "

Originele tekst met vertaling

A Living Diary

Transit

Оригинальный текст

We’re only talking cause you lost someone close to you

Without this entry you’d feel incomplete

Come treat me like a living diary and just turn the page and walk away

And it’s true that I can feel this season in my bones

As New England fills with snow

I find it hard to believe through everything I see

That every bits unique

That maybe there is someone who’s just like me

Someone who feels just like me

Incomplete

Someone who feels just like me

Come by and ask me how I’m holding up

My good intentions were never good enough

I was empty before I met you

And I’ll be there soon enough again

I won’t forget, I’ll save your place

Don’t walk away.

I can’t erase anything about you

For all the things we fake you’re words they seem so real

So real that they could take all the hope left

In my life and leave my insides blank

So close me or up or turn the page

So close me up but don’t bury me away

Перевод песни

We praten alleen omdat je iemand dicht bij je hebt verloren

Zonder dit bericht zou je je onvolledig voelen

Kom, behandel me als een levend dagboek, sla de pagina om en loop weg

En het is waar dat ik dit seizoen in mijn botten voel

Terwijl New England zich vult met sneeuw

Ik vind het moeilijk om alles te geloven wat ik zie

Dat elk stukje uniek is

Dat er misschien iemand is die net als ik is

Iemand die zich net als ik voelt

Incompleet

Iemand die zich net als ik voelt

Kom langs en vraag me hoe het met me gaat

Mijn goede bedoelingen waren nooit goed genoeg

Ik was leeg voordat ik je ontmoette

En ik zal er snel genoeg weer zijn

Ik zal het niet vergeten, ik zal je plaats bewaren

Loop niet weg.

Ik kan niets over jou wissen

Voor alle dingen die we doen alsof je woorden, ze lijken zo echt

Zo echt dat ze alle hoop die er nog over was konden wegnemen

In mijn leven en laat mijn binnenkant leeg

Dus sluit me of sla de pagina om

Dus sluit me op, maar begraaf me niet weg

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt