Hungry Nights - Trancemission

What is life?

What is love?

Curious things I’m dreaming of

Again and again in a lonely night

What is laughter?

What is fun?

Dirty clouds eclipse the sun

Since you’ve been gone … in a lonely night

In a cold and empty room

I sit beside the phone

Waiting for a sign

Tell me, is it all in vain?

Hungry nights, I can’t live without your love

Hungry nights, I’m dying for your touch …

Hungry nights, only you can break the spell

… of hungry nights …

A violent stroke split my core

I don’t know what I’m living for

I cry your name … out into night

I keep on praying, I keep on trying

Born to lose, but I keep on fighting

It’s killing me slowly … night by night

In a cold and empty room

Yes, I sit beside the phone

Waiting for a sign

Tell me, is it all in vain?

Hungry nights, I can’t live without your love

Hungry nights, I’m dying for your touch …

Hungry nights, only you can break the spell

… of hungry nights …

(Back in Trance, 1988)

Wat is leven?

Wat is liefde?

Nieuwsgierige dingen waar ik van droom

Keer op keer in een eenzame nacht

Wat is lachen?

Wat is leuk?

Vuile wolken verduisteren de zon

Sinds je weg bent ... in een eenzame nacht

In een koude en lege kamer

Ik zit naast de telefoon

Wachten op een teken

Vertel me, is het allemaal tevergeefs?

Hongerige nachten, ik kan niet leven zonder jouw liefde

Hongerige nachten, ik snak naar je aanraking...

Hongerige nachten, alleen jij kunt de betovering verbreken

… van hongerige nachten …

Een gewelddadige slag spleet mijn kern

Ik weet niet waar ik voor leef

Ik roep je naam ... de nacht in

Ik blijf bidden, ik blijf proberen

Geboren om te verliezen, maar ik blijf vechten

Het doodt me langzaam ... nacht na nacht

In een koude en lege kamer

Ja, ik zit naast de telefoon

Wachten op een teken

Vertel me, is het allemaal tevergeefs?

Hongerige nachten, ik kan niet leven zonder jouw liefde

Hongerige nachten, ik snak naar je aanraking...

Hongerige nachten, alleen jij kunt de betovering verbreken

… van hongerige nachten …

(Terug in Trance, 1988)