
Hieronder staat de songtekst van het nummer Rescue Dog , artiest - Train met vertaling
Originele tekst met vertaling
Train
I’m not one to know when to leave
Giving up when love seems over
I’m not one to stop 'til the game is won
I’ve been told that I’m just naive
Like a child that has no reason
Loyalty’s all I got so I’m not gon' run
But I been treated like I’m haunted
Like a ghost that no one knew
I been left for dead, unwanted
When there was no sign of you
I moved on
Didn’t matter anyway
Just when I thought that nobody was watching
You came to see what no one ever saw
Just like a dream that seemed would never happen
You came and took me home
I feel like a rescue dog (Hoping on a feeling)
Feel like a rescue dog (Hoping on a feeling)
Remember the song that we sang?
When our love was young and easy
Something 'bout burning out, never fade away
And now this love is still easy
Just not so young anymore
Loyalty’s all I got, so I’m here to stay
Just when I thought that nobody was watching
You came to see what no one ever saw
Just like a dream that seemed would never happen
You came and took me home
I feel like a rescue dog (Hoping on a feeling)
Feel like a rescue dog (Hoping on a feeling)
I feel like a rescue dog (Hoping on a feeling)
Feel like a rescue dog (Hoping on a feeling)
But I was treated like I’m haunted
Like a ghost that no one knew
I been left for dead unwanted
When there was still no sign of you
So I moved on
Just when I thought that nobody was watching
You came to see what no one ever saw
Just like a dream that seemed would never happen
You came and took me home
I feel like a rescue dog (Hoping on a feeling)
Feel like a rescue dog (Hoping on a feeling)
Feel like a rescue dog (Hoping on a feeling)
I’ll be your rescue dog
Ik ben niet iemand die weet wanneer ik moet vertrekken
Opgeven als de liefde voorbij lijkt
Ik ben niet iemand die stopt totdat de wedstrijd is gewonnen
Er is mij verteld dat ik gewoon naïef ben
Als een kind dat geen reden heeft
Loyaliteit is alles wat ik heb, dus ik ga niet rennen
Maar ik werd behandeld alsof ik achtervolgd werd
Als een geest die niemand kende
Ik ben voor dood achtergelaten, ongewenst
Toen er geen teken van jou was
Ik ben verdergegaan
Maakte toch niet uit
Net toen ik dacht dat niemand keek
Je kwam om te zien wat niemand ooit zag
Net als een droom die nooit leek te gebeuren
Je kwam en nam me mee naar huis
Ik voel me een reddingshond (hopend op een gevoel)
Voel je als een reddingshond (hopend op een gevoel)
Weet je nog het liedje dat we zongen?
Toen onze liefde jong en gemakkelijk was
Iets over een burn-out, nooit vervagen
En nu is deze liefde nog steeds makkelijk
Alleen niet zo jong meer
Loyaliteit is alles wat ik heb, dus ik ben hier om te blijven
Net toen ik dacht dat niemand keek
Je kwam om te zien wat niemand ooit zag
Net als een droom die nooit leek te gebeuren
Je kwam en nam me mee naar huis
Ik voel me een reddingshond (hopend op een gevoel)
Voel je als een reddingshond (hopend op een gevoel)
Ik voel me een reddingshond (hopend op een gevoel)
Voel je als een reddingshond (hopend op een gevoel)
Maar ik werd behandeld alsof ik achtervolgd werd
Als een geest die niemand kende
Ik ben voor dood achtergelaten, ongewenst
Toen er nog geen teken van jou was
Dus ik ging verder
Net toen ik dacht dat niemand keek
Je kwam om te zien wat niemand ooit zag
Net als een droom die nooit leek te gebeuren
Je kwam en nam me mee naar huis
Ik voel me een reddingshond (hopend op een gevoel)
Voel je als een reddingshond (hopend op een gevoel)
Voel je als een reddingshond (hopend op een gevoel)
Ik zal je reddingshond zijn
Les Duos Tandem, Train, Marilou • 2013
Train • 2016
Train • 2017
Train • 2017
Train • 2017
Train • 2016
Train • 2016
Train • 2017
Train • 2017
Train • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt