Hieronder staat de songtekst van het nummer Miss My Dawg , artiest - Trae, Z-Ro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trae, Z-Ro
Ain’t a damn thang changed, we still up in this game
And you know, I really miss my nigga Screw-U
Everyday it be the same, we holding down the name
If you haters guaranteed, that we gon do you
Cause I really miss my dog, I really miss my dog
I really miss my dog, I really miss my dog
You use to come, and scoop me
In the sharp, from the trailer park in Hiram-Clarke
Rolling blue over blades, daily many sherms we sparked
A lil' old playa steady fucking, with yellow to dark women
And we caught the munchies, had to hit that Horse Chicken
And when everybody said fuck me, you stood next to me
Gave me some game, then he told me I was S.U.C
My nigga never had a hateful bone, in his body
And all he said was yes, he never said no to anybody
I ain’t never, had a friend like him
I’m feeling vacated by destiny, wish I was in the wind like him
He took me to the Kappa for the first time, plus the car show
Late night ripping up the mic, and sipping bar slow
If I was doing bad, he would chunk me some ends
And if I was depressed, my dog’d get me laughing again
Telling me that I would make it, and he’d be behind me
Now every November 16th, niggas can’t find me
[Hook:
What would I be without Screw, the only who ever showed me the way
To get paid, for spitting rhymes and wrecking mics on the stage
At the same time, the one who kept me keeping composure
Now I’m losing it tripping quick, with a chip on my shoulder
I remember living when we and you, would come and scoop us
Telling us one day we would get big, when nobody knew us
It was destined for you to shine, now the world Screwed up
We gon rep it to the full, everyday we blued up
Everything been feeling different, it’ll never be the same
Screw I promise it be hard, but I’m still holding down the name
We the team and now the Click, is number one in the Dirty South
We them street, them other niggas faking and selling out
That ain’t right, but God knows we keeping your name alive
Niggas fly, they seen the opportunity when you died
Really though, these niggas blinding people with the fog
I ain’t changed and I’ma rep you, and I really miss you dog
It’s the G-M, and S.L.A.B
And your boy Billy Cook, repping that BMG
Mo City Gray Tapes, ain’t the same without Screw
Dog, we really miss you on the one’s and two’s
Even when you pulled up, in the candy blue
On chops, even made hating ass niggas have to give you props
Because you gave back, to the streets
You gave back to the hood, and now we miss you my nigga
Feel me, we really miss you my dog
We really miss my dog, ooooooh-ooooh-oooooh
Yeeeeah, we really miss you DJ Screw oooooh
Yeeeeeah yeah-ay-yeah, ooooooooh-yeah
We really I miss my dog, yeah I really miss my dog
I really miss my dog, I really miss my dog
I really miss my dog, I really miss my dog
I really miss my dog, DJ Screw yeeeeeeeeeeeah
S-L-A-B help me out, GM yeah Trae, Z-Ro
Ooh yeeeeeeeeeeah, oooooooooooh yeeeeeah
Yeeeeah-whooooooa, we really miss you my dog
Heeey-ay-heeey ha, heeeey-ay-yeeeeeeah-yeah
Er is niets veranderd, we spelen nog steeds in deze game
En weet je, ik mis mijn nigga Screw-U echt
Elke dag is het hetzelfde, we houden de naam ingedrukt
Als je haters gegarandeerd, dat doen we je
Want ik mis mijn hond heel erg, ik mis mijn hond heel erg
Ik mis mijn hond heel erg, ik mis mijn hond heel erg
Je kwam altijd en schepte me op
In het scherp, vanaf het trailerpark in Hiram-Clarke
Blauw rollend over bladen, dagelijks vele sherms die we aanwakkerden
Een oude playa gestaag neuken, met gele tot donkere vrouwen
En we vingen de munchies, moesten die Horse Chicken raken
En toen iedereen zei: fuck me, stond je naast me
Gaf me een spelletje, toen vertelde hij me dat ik S.U.C . was
Mijn nigga had nooit een hatelijk bot, in zijn lichaam
En alles wat hij zei was ja, hij zei nooit nee tegen iemand
Ik heb nooit een vriend zoals hij gehad
Ik voel me verlaten door het lot, ik wou dat ik in de wind was zoals hij
Hij nam me voor het eerst mee naar de Kappa, plus de autoshow
Laat op de avond de microfoon openbreken en langzaam aan de bar nippen
Als ik het slecht deed, zou hij me een paar uiteinden opbreken
En als ik depressief was, zou mijn hond me weer aan het lachen krijgen
Me vertellen dat ik het zou halen en dat hij achter me zou staan
Nu elke 16 november, kunnen niggas me niet vinden
[Haak:
Wat zou ik zijn zonder Screw, de enige die me ooit de weg heeft gewezen?
Om betaald te worden, voor het spugen van rijmpjes en het kapotmaken van microfoons op het podium
Tegelijkertijd, degene die me kalm hield
Nu verlies ik het snel, met een chip op mijn schouder
Ik herinner me dat ik leefde toen wij en jij ons kwamen scheppen
Ons vertellen dat we op een dag groot zouden worden, toen niemand ons kende
Het was voorbestemd voor jou om te schitteren, nu is de wereld verknald
We gaan het ten volle herhalen, elke dag verpesten we het
Alles voelde anders, het zal nooit meer hetzelfde zijn
Ik beloof dat het moeilijk zal zijn, maar ik houd de naam nog steeds ingedrukt
Wij, het team en nu de Click, is nummer één in het Dirty South
Wij ze straat, die andere vinden faken en verkopen uit
Dat is niet goed, maar God weet dat we je naam levend houden
Niggas vliegen, ze zagen de kans toen je stierf
Echt, deze vinden verblindende mensen met de mist
Ik ben niet veranderd en ik vertegenwoordig je, en ik mis je echt hond
Het is de G-M en S.L.A.B
En je jongen Billy Cook, die die BMG herhaalt?
Mo City Grey Tapes, is niet hetzelfde zonder schroef
Hond, we missen je echt op de een en twee
Zelfs als je stopte, in het snoepblauw
Op karbonades, zelfs gemaakt hatende kont vinden om je rekwisieten te geven
Omdat je teruggaf, aan de straat
Je gaf terug aan de kap, en nu missen we je mijn nigga
Voel me, we missen je echt mijn hond
We missen mijn hond heel erg, ooooooh-ooooh-oooooh
Yeeeeeah, we missen je echt DJ Screw oooooh
Yeeeeeah yeah-ay-yeah, ooooooooh-yeah
We missen mijn hond echt, ja ik mis mijn hond echt
Ik mis mijn hond heel erg, ik mis mijn hond heel erg
Ik mis mijn hond heel erg, ik mis mijn hond heel erg
Ik mis mijn hond, DJ Schroef yeeeeeeeeeeah
S-L-A-B help me, GM ja Trae, Z-Ro
Ooh yeeeeeeeeeah, oooooooooooh yeeeeeah
Yeeeeeah-whooooooa, we missen je echt mijn hond
Heeey-ay-heeey ha, heeeey-ay-yeeeeah-yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt