Hieronder staat de songtekst van het nummer Better Dayz , artiest - Trae Tha Truth, T.I., Rara met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trae Tha Truth, T.I., Rara
Stayin' alive sometimes hard work, today
You got a problem, go to God first and pray
That won’t He do it, it could always be worse
Every day a good day, when He above the dirt
Another day, another bill that I have to pay
The weed man said he was five minutes away
And that was yesterday
But it could always be worse
Every day a good day when He above the dirt
I had young thot givin' me top, sittin' in a hotbox
I was 14 years old workin' the Duwop
All eyes on me, nigga, thought I was 2Pac
Fucked the wrong young nigga' girl, I need two Glocks
Tryna' ride drop-top Ville, for the summertime
Young nigga put in work, I had a hundred grand
Lot of niggas pack up leave, streetlights on
Where the fuck was I gon' go?
I had no home
Asked my partner, «Can I come over?
Sleep on the sofa?»
Had to get out grandma crib, I’m no pushover
Treat a nigga like I’m a Orphan
Fussin and arguin
So I need everything that I own, don’t do no bargain
Jumped up out the porch, and fell in love with drugs
It was what it was, of course, I’m just a thug
Had to skip them boy’s and girls find me a plug
I want big ol' diamonds, and minks, all the allures
Stayin' alive sometimes hard work, today
You got a problem, go to God first and pray
That won’t He do it, it could always be worse
Every day a good day, when you above the dirt
Another day, another bill that I have to pay
The weed man said he was five minutes away
And that was yesterday
But it could always be worse
Every day a good day when you above the dirt
Remember that
Day for day, dealin' with struggles, I’m nothing new to
Prayin' I could see somethin' better, only a few do
Dreams of pullin' up something foreign, I’m in a Who Do
Solo on the block sweatin' bullets, it’s what I’m used to
Pride hit me, all in my feelings, lookin' at niggas win
«How the fuck the Truth gon' make it?»
I’m movin' 3 for 10's
Lookin' like I’m homeless and broke
I’m damn-near out of wind
Aggravated, caught me a robbery, headed to the pen
Feeling like my life hit bottom, it can’t go no less
Lost my re-up runnin' from laws, like, «What the fuck next?»
Trappin full-time with work, but ain’t got no checks
What the fuck do I got to show?
Other than more stress
Older brother stuck in a cell, tellin' me give 'em hell
He ain’t have the money for bail, I’m back to work the scale
Told me I should think about rappin'
I told him, «Time will tell»
For now lil bro was reppin' the block
So they would find the smell
Stayin' alive sometimes hard work, today
You got a problem, go to God first and pray
That won’t He do it, it could always be worse
Every day a good day, when He above the dirt
Another day, another bill that I have to pay
The weed man said he was five minutes away
And that was yesterday
But it could always be worse
Every day a good day when you He the dirt
Remember that
In leven blijven, soms hard werken, vandaag
Je hebt een probleem, ga eerst naar God en bid
Dat zal Hij niet doen, het kan altijd erger
Elke dag een goede dag, toen Hij boven het vuil uitkwam
Een nieuwe dag, een nieuwe rekening die ik moet betalen
De onkruidman zei dat hij vijf minuten verwijderd was
En dat was gisteren
Maar het kan altijd erger
Elke dag een goede dag wanneer Hij boven het vuil staat
Ik had jonge thot die me top gaf, zittend in een hotbox
Ik was 14 jaar oud en werkte in de Duwop
Alle ogen op mij gericht, nigga, dacht dat ik 2Pac . was
De verkeerde jonge nigga' meid geneukt, ik heb twee Glocks nodig
Tryna' ride drop-top Ville, voor de zomer
Jonge nigga aan het werk, ik had honderdduizend
Veel niggas pakken verlof, straatverlichting aan
Waar ging ik verdomme heen?
Ik had geen huis
Vroeg mijn partner: «Mag ik langskomen?
Op de bank slapen?»
Moest uit oma wieg, ik ben geen push-over
Behandel een nigga alsof ik een wees ben
Fussin en ruzie
Dus ik heb alles nodig wat ik bezit, doe geen koopje
Sprong uit de veranda en werd verliefd op drugs
Het was wat het was, natuurlijk, ik ben gewoon een misdadiger
Moest ze overslaan, jongens en meisjes, zoek een plug voor mij
Ik wil grote diamanten en nertsen, alle allures
In leven blijven, soms hard werken, vandaag
Je hebt een probleem, ga eerst naar God en bid
Dat zal Hij niet doen, het kan altijd erger
Elke dag een goede dag, als je boven het vuil uitsteekt
Een nieuwe dag, een nieuwe rekening die ik moet betalen
De onkruidman zei dat hij vijf minuten verwijderd was
En dat was gisteren
Maar het kan altijd erger
Elke dag een goede dag als je boven het vuil uitsteekt
Onthoud dat
Dag voor dag, omgaan met worstelingen, ik ben niets nieuws aan
Bidden dat ik iets beters zou kunnen zien, slechts een paar doen
Dromen van iets vreemds op te halen, ik zit in een Who Do
Solo op het blok zwetende kogels, het is wat ik gewend ben
Trots raakte me, helemaal in mijn gevoelens, kijkend naar de overwinning
«Hoe komt de waarheid in godsnaam?»
Ik beweeg 3 voor 10
Kijk alsof ik dakloos en blut ben
Ik ben verdomd bijna uit de wind
Verergerd, betrapte me op een overval, op weg naar de pen
Het gevoel alsof mijn leven het dieptepunt heeft bereikt, het kan niet minder gaan
Verloor mijn re-up runnin' van wetten, zoals, "What the fuck next?"
Trappin fulltime met werk, maar heb geen cheques
Wat moet ik verdomme laten zien?
Behalve meer stress
Oudere broer zit vast in een cel, vertel me geef ze de hel
Hij heeft geen geld voor borgtocht, ik ben weer aan het werk op de weegschaal
Vertelde me dat ik moest nadenken over rappen
Ik zei hem: «De tijd zal het leren»
Voor nu was lil bro het blok aan het reppin'
Zodat ze de geur zouden vinden
In leven blijven, soms hard werken, vandaag
Je hebt een probleem, ga eerst naar God en bid
Dat zal Hij niet doen, het kan altijd erger
Elke dag een goede dag, toen Hij boven het vuil uitkwam
Een nieuwe dag, een nieuwe rekening die ik moet betalen
De onkruidman zei dat hij vijf minuten verwijderd was
En dat was gisteren
Maar het kan altijd erger
Elke dag een goede dag wanneer je Hij het vuil
Onthoud dat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt