Other Side of 35 - Tracy Lawrence

I can still see mama clear as day

Lookin' in the mirror countin' the grey

Rantin' and ravin' about pushin' 40 and the laws of gravity

It was hard for me to wrap my mind

Around anything other than Friday night

My world was girls and cars and beer

And hank at 17

And the other side of 35 was a spot ‘cross the state route road

It was a nowhere no rules no easy way to get to

Hang where we’d all go

there was no place else we’d rather be

We were young, we were cool, we were wild and free

Having the time of our lives

On the other side of 35

Never thought of growing up back then

But 20 came and 30 went

And 35 turned into more than a sign on an overpass

And it’s a lot years from 17

But it ain’t as old as it used to seem

When life was whiskey bent and hell bound screamin' through the dash

Well now it ain’t there

And I ain’t there no more

But that’s ok cause that’s what a memory’s for

And now I’m havin' the time of my life

Here on the other side

Ik zie mama nog steeds helder als de dag

Kijk in de spiegel en tel het grijs

Rantin' en ravin' over pushin' 40 en de wetten van de zwaartekracht

Het was moeilijk voor mij om mijn gedachten te verpakken

Rond iets anders dan vrijdagavond

Mijn wereld bestond uit meisjes en auto's en bier

En hank op 17

En de andere kant van 35 was een plek 'cross the state route road'

Het was een nergens geen regels geen gemakkelijke manier om er te komen

Hang waar we allemaal zouden gaan

er was geen plaats waar we liever zouden zijn

We waren jong, we waren cool, we waren wild en vrij

De tijd van ons leven hebben

Aan de andere kant van 35

Nooit aan gedacht om op te groeien toen

Maar 20 kwamen en 30 gingen

En 35 werd meer dan een bord op een viaduct

En het is heel wat jaren vanaf 17

Maar het is niet zo oud als het vroeger leek

Toen het leven whisky gebogen was en door de hel schreeuwde door het dashboard

Nou, het is er niet

En ik ben er niet meer

Maar dat is oké, want daar is een geheugen voor

En nu heb ik de tijd van mijn leven

Hier aan de andere kant