Hieronder staat de songtekst van het nummer If I Don't Make It Back , artiest - Tracy Lawrence met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tracy Lawrence
We went out for beers and a couple laughs
Knowing full well that every bad joke that Jimmy told
Might be his last
So we laughed like the world wasn’t at war
Said things to him we’d never said before
And he teared up as he held up his glass
He said, boys if I dont make it back-
Have a beer for me
Don’t waste no tears on me
On Friday night sit on the visitors side
And cheer for the home team
Drive my Camaro
90 miles an hour down Red Rock Road
With «Born to Run» blasting on the radio
And find someone good enough for Amy
Who will love her like I would have
If I don’t make it back
We said hey man now that ain’t gonna happen
Don’t even think like that
We know you, you’ll pull through without a scratch
He pulled me aside in the parking lot
Said Amy and me we’re gonna tie the knot
You’re my best man, just wanted you to know that
Just in case I don’t make it back
Have a beer for me
Don’t waste no tears on me
On Friday night sit on the visitors side
And cheer for the home team
Drive my Camaro
90 miles an hour down red rock road
With «Born to Run» blasting on the radio
And find someone good enough for Amy
Who will love her like I would have
If I don’t make it back
If the good Lord calls me home
I’d like to think my friends will think about me when i’m gone
Well Miller Light ain’t my brand
But I drink one every now and then in his honor
And we ain’t missed a home game yet
Had that Camaro at 110 on Red Rock Road
When the speakers blow
And I introduced Amy to a friend of mine from Monroe
He’s a good old boy
But you know, she just ain’t ready
We gingen bier drinken en een paar lachten
Heel goed wetende dat elke slechte grap die Jimmy vertelde...
Misschien zijn laatste
Dus we lachten alsof de wereld niet in oorlog was
Dingen tegen hem gezegd die we nog nooit eerder hadden gezegd
En hij barstte in tranen uit toen hij zijn glas omhoog hield
Hij zei, jongens als ik niet terugkom...
Drink een biertje voor mij
Verspil geen tranen aan mij
Op vrijdagavond aan de bezoekerskant zitten
En juichen voor de thuisploeg
Rijd met mijn Camaro
90 mijl per uur op Red Rock Road
Met 'Born to Run' op de radio
En vind iemand die goed genoeg is voor Amy
Wie zal van haar houden zoals ik zou hebben gedaan?
Als ik niet terugkom
We zeiden hé man, dat gaat niet gebeuren
Denk niet eens zo
We kennen je, je komt er zonder problemen door
Hij trok me opzij op de parkeerplaats
Zei Amy en ik, we gaan in het huwelijksbootje stappen
Je bent mijn beste man, ik wilde je dat laten weten
Voor het geval ik niet terugkom
Drink een biertje voor mij
Verspil geen tranen aan mij
Op vrijdagavond aan de bezoekerskant zitten
En juichen voor de thuisploeg
Rijd met mijn Camaro
90 mijl per uur over de rode rotsweg
Met 'Born to Run' op de radio
En vind iemand die goed genoeg is voor Amy
Wie zal van haar houden zoals ik zou hebben gedaan?
Als ik niet terugkom
Als de goede Heer me naar huis roept
Ik denk dat mijn vrienden aan me zullen denken als ik weg ben
Nou Miller Light is niet mijn merk
Maar ik drink er af en toe een ter ere van hem
En we hebben nog geen thuiswedstrijd gemist
Had die Camaro op 110 op Red Rock Road
Wanneer de luidsprekers blazen
En ik stelde Amy voor aan een vriend van mij uit Monroe
Hij is een goede oude jongen
Maar weet je, ze is er gewoon nog niet klaar voor
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt