Hieronder staat de songtekst van het nummer Excitable Boy , artiest - Tracy Lawrence met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tracy Lawrence
I was one or two just lying in my crib
Shaking that rattle like I always did
Susie strolled in that little girl next door
Next thing you know we were rolling on the floor
Mama came a runnin' to her little pride and joy
Said bless this little heart he’s an excitable boy
High school redneck rebel to the bone
Running eighty miles an hour in a thirty mile zone
Steal a little kiss- Skip a little school
Break another heart bend another rule
Cop tells the principal he’s only making noise
Cut the kid some slack he’s an excitable boy
I’ve been a renegade
Since the day I was born
I get a little carried away
Never meant to do nobody no harm
I gotta rock it, I can’t stop it
I ain’t about to change
Parking with my darling fogging up the glass
Slipping 'cross the truck seat trying to make a pass
My baby said stop we gotta take it slow
But you know me I’m always raring to go
It’s the way I am I don’t have no choice
What can I say i’m an excitable boy
Repeat Chorus:
What can I say, I’m an excitable boy
What can I say, I’m an excitable boy
Ah you know I just can’t help myself
It’s just the way I am
Ik was een of twee en lag gewoon in mijn wieg
Schudden met die rammelaar zoals ik altijd deed
Susie slenterde binnen in dat kleine buurmeisje
Voor je het weet rolden we over de vloer
Mama kwam rennend naar haar kleine trots en vreugde
Zei, zegen dit kleine hart, hij is een opwindende jongen
Redneck rebel op de middelbare school tot op het bot
80 mijl per uur rennen in een zone van dertig mijl
Steel a little kiss- Skip a little school
Breek nog een hart, buig een andere regel
Agent vertelt de directeur dat hij alleen maar lawaai maakt
Geef die jongen wat speling, hij is een opgewekte jongen
Ik ben een afvallige geweest
Sinds de dag dat ik werd geboren
Ik word een beetje meegesleept
Nooit bedoeld om niemand kwaad te doen
Ik moet het rocken, ik kan het niet stoppen
Ik ga niet veranderen
Parkeren terwijl mijn lieveling het glas beslaat
Uitglijden 'over de vrachtwagenstoel proberen te passeren'
Mijn baby zei stop we moeten het rustig aan doen
Maar je kent me, ik sta altijd te popelen om te gaan
Het is zoals ik ben, ik heb geen keus
Wat kan ik zeggen dat ik een opgewonden jongen ben?
Herhaal refrein:
Wat kan ik zeggen, ik ben een opgewonden jongen
Wat kan ik zeggen, ik ben een opgewonden jongen
Ah, je weet dat ik er gewoon niets aan kan doen
Het is gewoon zoals ik ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt