Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Break It to My Heart , artiest - Tracy Lawrence met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tracy Lawrence
I never felt as helpless, as I do today
My world just fell around me, as I watched you drive away
There’s nothin' left between us, somehow we’ve grown apart
'Cause I’ve got through my head, I just can’t break it to my heart
I can’t believe this is me, on the hurtin' side of pain
Siftin' through the ashes, still tryin' to find a flame
But the flame has turned to embers, left glowin' in the dark
I’ve got it through my head, I just can’t break it to my heart
If I could Lord knows I would, spin back the hands of time
And piece these scattered memories, that are cluttered in my mind
Pick up where we left off, and make a brand new start
'Cause I’ve got it through my head, I just can’t break it to my heart
I can’t believe this is me, on the hurtin' side of pain
Siftin' through the ashes, still tryin' to find a flame
But the flame has turned to embers, left glowin' in the dark
I’ve got it through my head, I just can’t break it to my heart
Ik heb me nog nooit zo hulpeloos gevoeld als vandaag
Mijn wereld viel gewoon om me heen, terwijl ik je zag wegrijden
Er is niets meer tussen ons, op de een of andere manier zijn we uit elkaar gegroeid
'Want ik heb door mijn hoofd, ik kan het gewoon niet breken tot mijn hart
Ik kan niet geloven dat ik dit ben, aan de pijnlijke kant van pijn
Zeef door de as, probeer nog steeds een vlam te vinden
Maar de vlam is veranderd in sintels, gloeien in het donker
Ik heb het door mijn hoofd, ik kan het gewoon niet naar mijn hart breken
Als ik kon, de heer weet dat ik dat zou doen, draai dan de tijd terug
En maak een stuk van deze verspreide herinneringen, die rommelig zijn in mijn hoofd
Ga verder waar we gebleven waren en maak een geheel nieuwe start
Want ik heb het door mijn hoofd, ik kan het gewoon niet naar mijn hart breken
Ik kan niet geloven dat ik dit ben, aan de pijnlijke kant van pijn
Zeef door de as, probeer nog steeds een vlam te vinden
Maar de vlam is veranderd in sintels, gloeien in het donker
Ik heb het door mijn hoofd, ik kan het gewoon niet naar mijn hart breken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt