salty / sweet - Trace Mountains

To fill this black river, to float on in disguise

I don’t know those guys

Guess I’m the boring type

But the truth is that I can’t dig it

When everyone I meet

Same asshole I met last week

I noticed I don’t dream

Even thunder storms or pretty things

It’s just tape deck hiss and trampolines

Cindy skips my mountain peak

And I must sing for her return to somewhere sweet and clean

And tell her what I mean

Cook something salty sweet

Bring back familiar taste in the library

A leaky nose and swingy hips

Heavy breathing gives me chapped lips

Cindy, won’t you stay a while?

I’ll dig you up computer piles

Cook dinner, try to make you smile

But there is nothing about me now

No mountain peak, no hidden lake

Om deze zwarte rivier te vullen, om in vermomming voort te drijven

Ik ken die jongens niet

Denk dat ik het saaie type ben

Maar de waarheid is dat ik het niet kan graven

Wanneer iedereen die ik ontmoet

Dezelfde klootzak die ik vorige week heb ontmoet

Ik heb gemerkt dat ik niet droom

Zelfs onweer of mooie dingen

Het is gewoon gesis van cassettedecks en trampolines

Cindy slaat mijn bergtop over

En ik moet zingen voor haar terugkeer naar ergens zoet en schoon

En vertel haar wat ik bedoel

Kook iets zouts zoets

Breng de vertrouwde smaak terug in de bibliotheek

Een lekkende neus en swingende heupen

Zware ademhaling geeft me gesprongen lippen

Cindy, blijf je nog even?

Ik graaf je computerstapels op

Kook het avondeten, probeer je aan het lachen te maken

Maar er is nu niets over mij

Geen bergtop, geen verborgen meer