Watered Down - Trace Adkins

I don’t go all in but I’ll take a gamble

And I don’t burn both ends of the candle anymore

I take the corners, slower and steady

This chip on my shoulder, it ain’t so heavy anymore

We still fly like gypsies, just a little closer to the ground

We still love our whiskey, but now it’s just a little watered down

Couple girls I could’ve married, I married someone else

These torches I still carry don’t burn like hell the way they used to

The back side of 40 ain’t near as crazy

And Sunday morning ain’t near as hazy anymore

We still fly like gypsies, just a little closer to the ground

We still love our whiskey, but now it’s just a little watered down

Those old ghosts still chase me

But feels like they’re losing ground

Yeah I’m still crazy

But now I’m just a little watered down

Ik ga niet all-in, maar ik waag een gok

En ik verbrand beide uiteinden van de kaars niet meer

Ik neem de bochten, langzamer en stabieler

Deze chip op mijn schouder, hij is niet zo zwaar meer

We vliegen nog steeds als zigeuners, alleen een beetje dichter bij de grond

We houden nog steeds van onze whisky, maar nu is het een beetje afgezwakt

Paar meisjes met wie ik had kunnen trouwen, ik ben met iemand anders getrouwd

Deze fakkels die ik nog steeds bij me heb, branden niet meer zoals vroeger

De achterkant van 40 is niet zo gek

En zondagochtend is niet zo wazig meer

We vliegen nog steeds als zigeuners, alleen een beetje dichter bij de grond

We houden nog steeds van onze whisky, maar nu is het een beetje afgezwakt

Die oude geesten achtervolgen me nog steeds

Maar het voelt alsof ze terrein verliezen

Ja ik ben nog steeds gek

Maar nu ben ik gewoon een beetje afgezwakt