The Night He Can't Remember - Trace Adkins

He lost his job that mornin', stopped off, and bought a fifth of pride

A reality eraser, a little taste, to help face her that night

He broke his same old promise, when he showed up, with whiskey on his breath

That night he can’t remember, the one that she can’t forget

Now he’s been clean and sober, since twenty-three October '95

His drinkin' days are over, but there’s that one she can’t get off her mind

He tries to apologize, but can’t recall and don’t realize, she won’t forgive

whatever he said

That night he can’t remember, the one that she can’t forget

Well, she never has remarried, 'cause she never has stopped carrying the pain

It serves as a reminder, that the man she left behind her just couldn’t change

But if she only knew, she probably saved his life the night she left

That night he can’t remember, the one that she just can’t forget

Now he’s been clean and sober, since twenty-three October '95

His drinkin' days are over, but there’s that one she can’t get off her mind

He tries to apologize, but can’t recall and don’t realize, she won’t forgive

whatever he said

That night he can’t remember, the one…

Oh, that night he can’t remember, the one that she can’t forget

That night he can’t remember

Is the one she can’t forget

Hij verloor die ochtend zijn baan, stopte ermee en kocht een vijfde van trots

Een realiteitsgom, een beetje smaak, om haar die avond onder ogen te zien

Hij brak zijn oude belofte toen hij opdook, met whisky op zijn adem

Die nacht kan hij zich niet herinneren, degene die zij niet kan vergeten

Nu is hij clean en nuchter, sinds drieëntwintig oktober '95

Zijn drinkdagen zijn voorbij, maar er is die ene die ze niet uit haar hoofd kan krijgen

Hij probeert zich te verontschuldigen, maar kan het zich niet herinneren en realiseert zich niet dat ze niet zal vergeven

wat hij zei

Die nacht kan hij zich niet herinneren, degene die zij niet kan vergeten

Nou, ze is nooit hertrouwd, want ze is nooit gestopt met het dragen van de pijn

Het dient als een herinnering dat de man die ze achterliet gewoon niet kon veranderen

Maar als ze het wist, heeft ze waarschijnlijk zijn leven gered op de avond dat ze wegging

Die nacht kan hij zich niet herinneren, degene die ze gewoon niet kan vergeten

Nu is hij clean en nuchter, sinds drieëntwintig oktober '95

Zijn drinkdagen zijn voorbij, maar er is die ene die ze niet uit haar hoofd kan krijgen

Hij probeert zich te verontschuldigen, maar kan het zich niet herinneren en realiseert zich niet dat ze niet zal vergeven

wat hij zei

Die nacht kan hij zich niet herinneren, die ene...

Oh, die nacht kan hij zich niet herinneren, degene die ze niet kan vergeten

Die nacht kan hij het zich niet herinneren

Is degene die ze niet kan vergeten