Hieronder staat de songtekst van het nummer Semper Fi , artiest - Trace Adkins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trace Adkins
He sat in that long line of barber chairs
And the sergeant asked him, «Son, would you like to keep your hair?»
He said, «Yes, sir,"as he heard those clippers buzzing hum
And the sergeant said, «Well, hold out your hands, 'cause here it comes.»
Semper fi,
do or die
So gung-ho to go and pay the price
Here’s to Leathernecks, Devil Dogs, and Jarheads
And Parris Island in July,
Semper fi
I sleep in my bed instead of a foxhole
I never heard my boss tell me to lock and load
Ain’t no bullet holes in the side of my SUV
Because the kid next-door just shipped out overseas
Semper fi,
do or die
So gung-ho to go and pay the price
Here’s to Leathernecks, Devil Dogs, and Jarheads
And Parris Island in July,
Semper fi
For the few that wear the dress blues
Haircut high and tight
Who are proud to be the first ones in the fight
Semper fi
Semper fi,
Do or die
So gung-ho to go and pay the price
Here’s to Leathernecks, Devil Dogs, and Jarheads
And Parris Island in July,
never leave a man behind
You’re a Marine, a Marine for life
Semper fi
Hij zat in die lange rij kappersstoelen
En de sergeant vroeg hem: "Jongen, wil je je haar houden?"
Hij zei: "Ja meneer," terwijl hij die tondeuse hoorde zoemen
En de sergeant zei: "Steek je handen uit, want hier komt het."
Semper,
doen of sterven
Dus gung-ho om te gaan en de prijs te betalen
Hier zijn leerhalzen, duivelshonden en jarheads
En Parris Island in juli,
Semper fi
Ik slaap in mijn bed in plaats van in een schuttersputje
Ik heb mijn baas nooit horen zeggen dat ik moet vergrendelen en laden
Er zijn geen kogelgaten in de zijkant van mijn SUV
Omdat het buurjongetje net naar het buitenland is verscheept
Semper,
doen of sterven
Dus gung-ho om te gaan en de prijs te betalen
Hier zijn leerhalzen, duivelshonden en jarheads
En Parris Island in juli,
Semper fi
Voor de weinigen die de jurkblues dragen
Kapsel hoog en strak
Die er trots op zijn de eersten in de strijd te zijn?
Semper fi
Semper,
Doen of sterven
Dus gung-ho om te gaan en de prijs te betalen
Hier zijn leerhalzen, duivelshonden en jarheads
En Parris Island in juli,
laat nooit een man achter
Je bent een marinier, een marinier voor het leven
Semper fi
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt