
Hieronder staat de songtekst van het nummer Comin' On Strong , artiest - Trace Adkins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trace Adkins
Well, I said I’d call her sometime
No, I think I said I just might
'Cause I was cool as Colorado — Mr. Saturday night
We’re talkin' shades on
Leanin' on the payphone
I let her know right off I was the restless kind
Don’t expect for me to get all tangled up and tied
I was one smooth cowboy
But, don’t look now, boy
She’s comin' on strong — From out of nowhere
She’s some kind of sweet — I’m some kind of scared
She’s touchin' my hat, and I don’t even care
She’s comin' on strong
In her big blue eyes — I can do no wrong
I was doin' all right — Gettin' by on my own
'Til little miss, «You Know Who"comes along
She’s comin' on strong
Now who’s that calling me her little honey bear
Sittin' next to me, with her head on my shoulder
We’re talking up close, and I’m thinkin' uh oh
Where’s all this luvy-duvy stuff comin' from
I’ve tried to tell her I’m no good, and any day I’m bound to run
But she just laughs
Man, what’s up with that
She’s comin' on strong — From out of nowhere
She’s some kind of sweet — I’m some kind of scared
She’s touchin' my hat, and I don’t even care
She’s comin' on strong
In her big blue eyes — I can do no wrong
I was doin' all right — Gettin' by on my own
'Til little miss, «You Know Who"comes along
She’s comin' on strong — From out of nowhere
She’s some kind of sweet — I’m some kind of scared
She’s touchin' my hat, and I don’t even care
She’s comin' on strong
Nou, ik zei dat ik haar eens zou bellen
Nee, ik denk dat ik zei dat ik dat misschien wel zou doen
Omdat ik zo cool was als Colorado - Mr. Saturday night
We hebben het over tinten
Leun op de telefooncel
Ik liet haar meteen weten dat ik van het rusteloze type was
Verwacht niet dat ik helemaal in de knoop raak en vastgebonden
Ik was een vlotte cowboy
Maar kijk nu niet, jongen
Ze komt sterk aan — Uit het niets
Ze is een soort van lief — ik ben een soort van bang
Ze raakt mijn hoed aan, en het kan me niet eens schelen
Ze komt er sterk aan
In haar grote blauwe ogen — ik kan geen kwaad doen
Het ging goed met me - Ik kom er alleen uit
Tot kleine juffrouw, "You Know Who" langskomt
Ze komt er sterk aan
Wie noemt me nu haar kleine honingbeer?
Zit naast me, met haar hoofd op mijn schouder
We praten van dichtbij, en ik denk uh oh
Waar komen al deze luvy-duvy-dingen vandaan?
Ik heb geprobeerd haar te vertellen dat ik niet goed ben, en elke dag moet ik rennen
Maar ze lacht gewoon
Man, wat is er aan de hand?
Ze komt sterk aan — Uit het niets
Ze is een soort van lief — ik ben een soort van bang
Ze raakt mijn hoed aan, en het kan me niet eens schelen
Ze komt er sterk aan
In haar grote blauwe ogen — ik kan geen kwaad doen
Het ging goed met me - Ik kom er alleen uit
Tot kleine juffrouw, "You Know Who" langskomt
Ze komt sterk aan — Uit het niets
Ze is een soort van lief — ik ben een soort van bang
Ze raakt mijn hoed aan, en het kan me niet eens schelen
Ze komt er sterk aan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt