
Hieronder staat de songtekst van het nummer Been A Long Time , artiest - Tq met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tq
Yeah
Been a long time
I’m sittin here waitin wonderin and thinkin 'bout our life
Where we gonna end up
So many of them don’t understand how this thing goes
You can only take so much
Sometimes I’m feelin like I had enough
For all the times I feel like you’re not up against me
Anything to try and get me influence my mind
Had me fightin too long
Such a long time
I thank the lord for making me a soldier
Work on the corner every night gotta struggle and fight
I’m on time
So if it’s just the cream that you go for
Such a thin line
Been such a long time
Oh makin me kind of crazy just thinkin 'bout
All the shit that you go through
Just tryin to be you
Listen to me now
So hard these days to find creative ways
For everybody to move they body
We free to speak but warned to watch what you say
I’m sayin feel like you’re not up against me
Anything to try to get me influence my mind
It’s been such a long time
Such a long time
I thank the lord for making me a soldier
Work on the corner every night gotta struggle and fight
I’m on time
So if it’s just the cream that you go for
Such a thin line
Been such a long time
So many waiting for something to happen it’s crazy
Dear lie, you’re not up against me
Anything to try to get me influence my mind
It’s been such a long time
Such a long time
I thank the lord for making me a soldier
Work on the corner every night gotta struggle and fight
I’m on time
So if it’s just the cream that you go for
Such a thin line
It’s been such a long time
I thank the lord for making me a soldier
Work on the corner every night gotta struggle and fight
I’m on time
So if it’s just the cream that you go for
Such a thin line
Such a long time
I thank the lord for making me a soldier
Work on the corner every night gotta struggle and fight
so tq, I listened to your first album, and now I heard the second one.
I know
How I feel about it.
but why don’t you tell me what makes you different from
Many other r&b male artists?
huh, what makes me different?
you probably can answer that as good as I can
how’s that?
I mean, you see me right here, you see me on stage.
it’s the same thing.
i
Ain’t gotta?
dial?
in my hair with all kinds of funny colors and jump around
Stage like some kind of asshole.
I ain’t gotta do none of that
is that right?
I ain’t gotta dress all up, put make-up all on.
all I gotta do is stay real
And deal with the issues that I deal with and my peoples deal with every day
That real shit.
that’s what soul music is about
where you heard it for yourself.
for all you fake-ass niggas listen and
Learn.
this is neighborhood reporting for headbeat magazine.
stay real
Ja
Het is lang geleden
Ik zit hier te wachten en te denken aan ons leven
Waar we zullen eindigen
Zoveel van hen begrijpen niet hoe dit gaat
Je kunt maar zoveel nemen
Soms heb ik het gevoel dat ik genoeg had
Voor alle keren dat ik het gevoel heb dat je het niet tegen me opneemt
Alles om te proberen me mijn geest te laten beïnvloeden
Had me te lang gevochten
Zo'n lange tijd
Ik dank de heer voor het maken van mij een soldaat
Elke avond op de hoek werken, je moet worstelen en vechten
Ik ben op tijd
Dus als het gewoon de crème is waar je voor gaat
Zo'n dunne lijn
Zo lang geleden
Oh, maak me een beetje gek, denk gewoon aan 'bout'
Alle shit waar je doorheen gaat
Probeer gewoon jezelf te zijn
Luister nu naar me
Het is tegenwoordig zo moeilijk om creatieve manieren te vinden
Voor iedereen om hun lichaam te bewegen
We zijn vrij om te spreken, maar we waarschuwen om te letten op wat je zegt
Ik zeg dat je het gevoel hebt dat je het niet tegen me opneemt
Alles om te proberen me mijn geest te laten beïnvloeden
Het is zo lang geleden
Zo'n lange tijd
Ik dank de heer voor het maken van mij een soldaat
Elke avond op de hoek werken, je moet worstelen en vechten
Ik ben op tijd
Dus als het gewoon de crème is waar je voor gaat
Zo'n dunne lijn
Zo lang geleden
Zoveel mensen die wachten tot er iets gebeurt, het is te gek
Beste leugen, je bent niet tegen mij
Alles om te proberen me mijn geest te laten beïnvloeden
Het is zo lang geleden
Zo'n lange tijd
Ik dank de heer voor het maken van mij een soldaat
Elke avond op de hoek werken, je moet worstelen en vechten
Ik ben op tijd
Dus als het gewoon de crème is waar je voor gaat
Zo'n dunne lijn
Het is zo lang geleden
Ik dank de heer voor het maken van mij een soldaat
Elke avond op de hoek werken, je moet worstelen en vechten
Ik ben op tijd
Dus als het gewoon de crème is waar je voor gaat
Zo'n dunne lijn
Zo'n lange tijd
Ik dank de heer voor het maken van mij een soldaat
Elke avond op de hoek werken, je moet worstelen en vechten
dus tq, ik heb naar je eerste album geluisterd en nu hoor ik het tweede.
Ik weet
Hoe ik er over denk.
maar waarom vertel je me niet wat jou anders maakt dan?
Veel andere mannelijke r&b-artiesten?
huh, wat maakt me anders?
daar kun je waarschijnlijk net zo goed op antwoorden als ik
hoe is dat?
Ik bedoel, je ziet me hier, je ziet me op het podium.
Het is hetzelfde.
i
Moet niet?
bellen?
in mijn haar met allerlei grappige kleuren en spring rond
Podium als een soort klootzak.
Ik hoef dat allemaal niet te doen
klopt dat?
Ik hoef me niet helemaal op te kleden, me helemaal op te maken.
alles wat ik moet doen is echt blijven
En om te gaan met de problemen waarmee ik te maken heb en waar mijn mensen dagelijks mee te maken hebben
Die echte shit.
dat is waar soulmuziek over gaat
waar je het zelf hebt gehoord.
voor alle nep-niggas luister en
Leren.
dit is buurtrapportage voor headbeat magazine.
blijf echt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt