Hieronder staat de songtekst van het nummer Wife , artiest - Toyah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Toyah
Prostitute
Wife
(Willcox)
This is your five minute call five minutes ladies and gentlemen thank you
Where’s my lunch?
Where’s my fucking lunch?
Big big tears
By the bright blue sea
As deep as forever
Oh Shirley, Shirley Valentine
If only mother found
What you found
I wouldn’t be here, dreaming
Salutations dear listener
This is a comedy in three acts
Breakfast, lunch and tea
And they better not be late
Here he comes
Through the bordello doors
I kowtow to my pimp
I’m a good little whore
Hello wall
Nice to see you wall
Good day at the office wall
Your dinner’s on the floor darling
And scrape me off the ceiling
Well I’m a mercenary wife
Where it complies
I compromise
I only wear this skin
'Cos I sinned in m’past life
I want war
And you want me
I want war
And you want breakfast, lunch and tea
On stage please, on stage, thank you
Sweat drips off my brow
I know my lines, my moves
My place in life
And it’s ticking away
I’m not going on tonight
That insecure feeling
A void of nothing-ness
I’m dripping away
Well I’m a mercenary wife
I want what money buys
I only wear this skin
Cos I sinned in m’past life
I want war
And you want me
I want war
And you want breakfast, lunch and tea
Prostitueren
Vrouw
(Willcox)
Dit is uw vijf minuten gesprek vijf minuten dames en heren dank u
Waar is mijn lunch?
Waar is mijn verdomde lunch?
Grote grote tranen
Aan de helderblauwe zee
Zo diep als voor altijd
Oh Shirley, Shirley Valentine
Als alleen moeder vond
Wat heb je gevonden
Ik zou hier niet zijn, dromend
Gegroet beste luisteraar
Dit is een komedie in drie bedrijven
Ontbijt, lunch en thee
En ze kunnen maar beter niet te laat komen
Hier komt hij
Door de bordeeldeuren
Ik kauw naar mijn pooier
Ik ben een goede kleine hoer
Hallo muur
Leuk je muur te zien
Goede dag aan de kantoormuur
Je diner is op de grond schat
En schraap me van het plafond
Nou, ik ben een huursoldaat
Waar het aan voldoet
ik compromis
Ik draag alleen deze skin
'Omdat ik gezondigd heb in mijn vorige leven
Ik wil oorlog
En jij wilt mij?
Ik wil oorlog
En je wilt ontbijt, lunch en thee
Op het podium alsjeblieft, op het podium, bedankt
Het zweet druipt van mijn voorhoofd
Ik ken mijn lijnen, mijn bewegingen
Mijn plaats in het leven
En het tikt weg
Ik ga vanavond niet door
Dat onzekere gevoel
Een leegte van niets
ik druip weg
Nou, ik ben een huursoldaat
Ik wil wat geld koopt
Ik draag alleen deze skin
Omdat ik in mijn vorige leven heb gezondigd
Ik wil oorlog
En jij wilt mij?
Ik wil oorlog
En je wilt ontbijt, lunch en thee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt