Hieronder staat de songtekst van het nummer Warrior Rock [Bonus track] , artiest - Toyah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Toyah
Don’t be depressed, that’s a distraction
Use your voice, if you want action
Go, from the hills, you’ve got to wake up, go!
And break the walls, and shake it up
Don’t you know, your life is yours
So come on and shake your hair, never give in
Go on stir it up, mix it up, shake it up
You’ll always win, shake your spears
Spread the word around, don’t let life get you down
Go dangle in the jungle, shake, shake, propagate
Splish splash the paint, remember Picasso
Girls stab the boys, and make them cry
Don’t let life get you down
If you want joy you jump, if you want joy you jump
Shake it up, wake it up
If you want joy you jump, if you want joy you jump
Shake it up, wake it up
You’ve gotta shake your spears
Crash, smash, the city’s trash, we want
Warrior rock, the bombs that come, don’t get me wrong but
Beware the bomb goes, there’s your screaming Navahos
Don’t let life get you down
If you want joy you jump, if you want joy you jump
Shake it up, wake it up
If you want joy you jump, if you want joy you jump
Shake it up, wake it up
You’ve gotta shake your spears
Crumbling and tumbling, from the Valley of the Kings
Don’t turn your backs, we’re coming
Boys and girls, change the world, it’s time, it’s time
To wake up!
Run from the hills, wake up, walk tall, shake it up
Stand the blows, shake your head, never give in, mix it up
You’ll always win, never say die, shake your spears
Don’t let life get you down
If you want joy you jump, if you want joy you jump
Shake it up, wake it up
If you want joy you jump, if you want joy you jump
Shake it up, wake it up
If you want joy you jump, if you want joy you jump
Shake it up, wake it up
If you want joy you jump, if you want joy you jump
Shake it up, wake it up…
Wees niet depressief, dat is een afleiding
Gebruik je stem als je actie wilt
Ga, van de heuvels, je moet wakker worden, gaan!
En breek de muren, en schud het op
Weet je niet, je leven is van jou
Dus kom op en schud je haar, geef nooit op!
Kom op, roer het op, meng het, schud het op
Je zult altijd winnen, schud je speren
Verspreid het woord, laat het leven je niet naar beneden halen
Ga bungelen in de jungle, schud, schud, propageer
Spetter de verf, denk aan Picasso
Meisjes steken de jongens neer en maken ze aan het huilen
Laat het leven je niet naar beneden halen
Als je vreugde wilt, spring je, als je vreugde wilt, spring je
Schud het op, maak het wakker
Als je vreugde wilt, spring je, als je vreugde wilt, spring je
Schud het op, maak het wakker
Je moet met je speren schudden
Crash, smash, de prullenbak van de stad, we willen
Warrior rock, de bommen die komen, begrijp me niet verkeerd, maar
Pas op dat de bom gaat, daar is je schreeuwende Navahos
Laat het leven je niet naar beneden halen
Als je vreugde wilt, spring je, als je vreugde wilt, spring je
Schud het op, maak het wakker
Als je vreugde wilt, spring je, als je vreugde wilt, spring je
Schud het op, maak het wakker
Je moet met je speren schudden
Afbrokkelend en tuimelend, uit de Vallei der Koningen
Draai je niet om, we komen eraan
Jongens en meisjes, verander de wereld, het is tijd, het is tijd
Wakker worden!
Ren van de heuvels, word wakker, loop lang, schud het op
Houd de klappen vast, schud je hoofd, geef nooit toe, mix het door elkaar
Je zult altijd winnen, zeg nooit sterf, schud je speren
Laat het leven je niet naar beneden halen
Als je vreugde wilt, spring je, als je vreugde wilt, spring je
Schud het op, maak het wakker
Als je vreugde wilt, spring je, als je vreugde wilt, spring je
Schud het op, maak het wakker
Als je vreugde wilt, spring je, als je vreugde wilt, spring je
Schud het op, maak het wakker
Als je vreugde wilt, spring je, als je vreugde wilt, spring je
Schud het op, maak het wakker...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt