Space Between the Sounds - Toyah

Willcox/Darlow)

The sounds are asleep

Motionless waters on a cobbled street

Entwined like the double helix

The silence speaks

Shady faded city lights

Dark, dark tinted nights

Alone in an orgy of peace

The silence speaks

am the space between the sounds

Bathed in light

am the space between the stars

survived

Someone calls from across the street

Start the clock, start living again

And just as it starts to rain

The silence speaks

am the space between the sounds

Bathed in light

am the space between the stars

survived

When dreams connect and visions finally meet

Reality fades and fantasy supercedes

Tomorrow’s a memory we all wish to reprieve

Tomorrow’s a memory we finally receive

car on impact

The glass cracks

Flesh and bones make contact

am the space between the sounds

was like a child

Bathed in light

In a new world

survived

Words took form from nowhere

am the space

So I could understand

Between the sounds

The sublime, the obscure

Bathed in light

was a child

survived

Brought into a new world

am the space

Without form

Between the sounds

Nothing to see

Bathed in light

Nothing to learn

survived

No synchronicity

am the space

Everything is one

Between the sounds

I’d become the space between the sounds

Bathed in light

survived

And the space between the sound looks down

And regards his disregarded body in the wreckage

Toyah Willcox — vocals

Peter Van Hooke — drums

Simon Darlow — keyboards

The English Chorale

(Thanks to Tom

Willcox/Darlow)

De geluiden slapen

Roerloos water op een geplaveide straat

Verstrengeld als de dubbele helix

De stilte spreekt

Schaduwrijke vervaagde stadslichten

Donkere, donker getinte nachten

Alleen in een orgie van vrede

De stilte spreekt

ben de ruimte tussen de geluiden

Badend in het licht

ben de ruimte tussen de sterren

overleefde

Iemand belt aan de overkant van de straat

Start de klok, begin opnieuw te leven

En net als het begint te regenen

De stilte spreekt

ben de ruimte tussen de geluiden

Badend in het licht

ben de ruimte tussen de sterren

overleefde

Wanneer dromen verbinden en visies elkaar eindelijk ontmoeten

Realiteit vervaagt en fantasie overheerst

Morgen is een herinnering die we allemaal willen uitstellen

Morgen is een herinnering die we eindelijk ontvangen

auto op aanrijding

Het glas barst

Vlees en botten maken contact

ben de ruimte tussen de geluiden

was als een kind

Badend in het licht

In een nieuwe wereld

overleefde

Woorden kregen vorm vanuit het niets

ben de ruimte

Dus ik kon het begrijpen

Tussen de geluiden

Het sublieme, het obscure

Badend in het licht

was een kind

overleefde

In een nieuwe wereld gebracht

ben de ruimte

zonder vorm

Tussen de geluiden

Niets te zien

Badend in het licht

Niets te leren

overleefde

Geen synchroniciteit

ben de ruimte

Alles is één

Tussen de geluiden

Ik zou de ruimte tussen de geluiden worden

Badend in het licht

overleefde

En de ruimte tussen het geluid kijkt naar beneden

En beschouwt zijn verwaarloosde lichaam in het wrak

Toyah Willcox — zang

Peter Van Hooke — drums

Simon Darlow — toetsenborden

Het Engelse koraal

(Met dank aan Tom