Run Wild, Run Free - Toyah

Well, I sell my soul to Faust each and every night for you

Rip-roaring drunk I peel my face away for you

It’s a lonely time, I’ve walked from the limelight

Into an empty cobbled street for you…

You’ve gotta live young, die young,

You gotta toughen up,

Run wild, run free.

Can’t you see what they did to my god?

You’re not going to do it to me,

I’m going to run wild, run free.

Catch me if you can,

But remember I’m a woman

I’m devious, I’m small, I’m impeccable

I’m a warrior, I’m immaculate, I’m imperial

I’m unique, I’m inscrutable, I’m going to break free

You steal my pennies, you steal my thoughts

I’m going to break free!

You imprison me, you suffocate me,

I’m going to break free!

I’m going to cut you down, I’ll slit your throat

Before you touch me!

I’ll get you back before your warm breath

Dost touch me!

I’ll slit your throat before your tall eyes

Do see me

Run wild, run free

Run wild, run free

Run wild, run free

Get away from me

Run wild, run free

Get away from me

Run wild, run free

Get free from me

Run wild, run free

Get free from me…

Nou, ik verkoop mijn ziel elke avond aan Faust voor jou

Rip-brullende dronken ik pel mijn gezicht weg voor jou

Het is een eenzame tijd, ik ben uit de schijnwerpers gelopen

Voor jou een lege geplaveide straat in...

Je moet jong leven, jong sterven,

Je moet harder worden,

Ren wild, ren vrij.

Kun je niet zien wat ze mijn god hebben aangedaan?

Je gaat het me niet aandoen,

Ik ga wild rennen, vrij rennen.

Vang me, als je kunt,

Maar onthoud dat ik een vrouw ben

Ik ben sluw, ik ben klein, ik ben onberispelijk

Ik ben een krijger, ik ben onberispelijk, ik ben keizerlijk

Ik ben uniek, ik ben ondoorgrondelijk, ik ga losbreken

Je steelt mijn centen, je steelt mijn gedachten

Ik ga los!

Je zet me gevangen, je verstikt me,

Ik ga los!

Ik ga je neersnijden, ik snij je keel door

Voordat je me aanraakt!

Ik krijg je terug voor je warme adem

Raak me niet aan!

Ik snij je keel door voor je lange ogen

Zie mij

Ren wild, ren vrij

Ren wild, ren vrij

Ren wild, ren vrij

Ga weg

Ren wild, ren vrij

Ga weg

Ren wild, ren vrij

Krijg vrij van mij

Ren wild, ren vrij

Word vrij van mij...