Restless - Toyah

Prostitute

Restless

(willcox/sidelnyc)

Well you know I’ve been dloating here for hours

Just like this

Suspended gently swaying like a pendulum

Look, no strings attached

There’s the odd insect

It don’t worry traffic control

But I just don’t seem to wake up

I’ve been all the way to Budapest

Seen riots, yes riots in Tibet

Seen the burning monks

Crackling in pain

Saw bombs in Gibraltar

Fear in Christ’s eyes

Frozen in concrete

As all of Europe fries

Wake up a mother’s son

Lynched in a graveyard

Bullets in MacDonald’s

Mottos born to kill

Tattoed on children’s skin

And when I saw the hole in the sky

At the north pole

I really wanted to wake up

I heard the last breath of the dolphin

Behind the doors on the fourth floor

Of a Manchester morgue

Little fingers on the durex machine

God bless them

Yes God bless them

And God bless Milton Keynes

Now I’ve been floating here

For thirty years

>From the mid west to the North Sea

Seen nothing but soot covered misery

Witnessed crossbreeding giving birth to

Bad dreams now I want to wake up

Now I’m floating here on the outer atmosphere

And I’ve brushed aside the waste paper

There’s a sign

It says

«Self destruct in 99»

Evacuate

Prostitueren

Rusteloos

(willcox/sidelnyc)

Nou, je weet dat ik hier al uren aan het dwalen ben

Net als dit

Zacht zwaaiend als een slinger opgehangen

Kijk, vrijblijvend

Er is een vreemd insect

Maak je geen zorgen over verkeerscontrole

Maar ik lijk maar niet wakker te worden

Ik ben helemaal naar Boedapest geweest

Rellen gezien, ja rellen in Tibet

De brandende monniken gezien

Krakend van de pijn

Bommen gezien in Gibraltar

Angst in de ogen van Christus

Bevroren in beton

Zoals heel Europa friet

Maak een moeders zoon wakker

Gelyncht op een kerkhof

Opsommingstekens in MacDonald's

Motto's geboren om te doden

Getatoeëerd op de huid van kinderen

En toen ik het gat in de lucht zag

Op de noordpool

Ik wilde echt wakker worden

Ik hoorde de laatste ademtocht van de dolfijn

Achter de deuren op de vierde verdieping

Van een Manchester mortuarium

Kleine vingers op de durex-machine

God zegene hen

Ja God zegene hen

En God zegene Milton Keynes

Nu zweef ik hier

Al dertig jaar

>Van het middenwesten tot de Noordzee

Niets dan met roet bedekte ellende gezien

Getuige van kruising bij het bevallen van

Slechte dromen nu wil ik wakker worden

Nu drijf ik hier op de buitenste atmosfeer

En ik heb het papierafval aan de kant geschoven

Er is een teken

Het zegt

«Zelfvernietiging in 99»

Evacueer