Hieronder staat de songtekst van het nummer Prospect , artiest - Toyah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Toyah
Geballe/Willcox)
This serene madness
This deceptive rashness
Wonder wonder
Tundra tundra
Gritty splendour
Sink into the sand
And now I’m lost
Gloriously tossed
Into the mass
Of ravenous gladness
Turner Turner
Reverse your stroke
Brush a sky
As clear as Rye
Singing thunder
Humming gale
Melting diamond
Soft wet hail
Ruggedy ruggedy
Smooth rough kiss
You dig me up
To picture this
Come little baby
Put your lips to my breast
Summer snow-fall
Petal-blossom
Ice
Rocky land slide
Sugar grit eyes
I cradle you with love
I’m dreaming in your fears
Enough is enough
Of narcissus tears
Ruggedy ruggedy
Smooth rough kiss
You dig me up
To picture this
Toss me prospect
Sift every speck
Spick and span
My hand pan man
I love the feel of things closing in
I love the sound of my fists against brick
I love to resist
Sugar sweet, sugar sharp, sugar grit, sugar sin
Do you like what you see beneath my skin
Ruggedy ruggedy
Smooth rough kiss
You dig me up
To picture this
Toss me prospect
Sift every speck
Spick and span
My hand pan man
Ruggedy ruggedy
Beneath my skin
Smooth rough kiss
Beneath my skin
Ruggedy ruggedy
Smooth rough kiss
Geballe/Willcox)
Deze serene waanzin
Deze bedrieglijke onbezonnenheid
wonder wonder
toendra toendra
ruige pracht
Zinken in het zand
En nu ben ik verloren
Glorieus gegooid
In de massa
Van vraatzuchtige blijdschap
Turner Turner
Keer je slag om
Borstel een lucht
Zo helder als rogge
zingende donder
Zoemende storm
Smeltende diamant
Zachte natte hagel
Robuust robuust
Gladde ruwe kus
Je graaft me op
Om dit in beeld te brengen
Kom kleine schat
Leg je lippen op mijn borst
Zomer sneeuwval
Bloemblaadje
Ijs
Rotsachtige landglijbaan
Suikergrit ogen
Ik wieg je met liefde
Ik droom in je angsten
Genoeg is genoeg
Van narcissentranen
Robuust robuust
Gladde ruwe kus
Je graaft me op
Om dit in beeld te brengen
Gooi me vooruitzicht
Zeef elk spikkeltje
Spik en span
Mijn handpan man
Ik hou van het gevoel dat dingen dichterbij komen
Ik hou van het geluid van mijn vuisten tegen baksteen
Ik hou ervan om weerstand te bieden
Suikerzoet, suikerscherp, suikergruis, suikerspin
Vind je het leuk wat je onder mijn huid ziet?
Robuust robuust
Gladde ruwe kus
Je graaft me op
Om dit in beeld te brengen
Gooi me vooruitzicht
Zeef elk spikkeltje
Spik en span
Mijn handpan man
Robuust robuust
Onder mijn huid
Gladde ruwe kus
Onder mijn huid
Robuust robuust
Gladde ruwe kus
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt