Hieronder staat de songtekst van het nummer Obsession , artiest - Toyah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Toyah
Prostitute
Obsession
(willcox)
Baby, baby, baby, baby
Oh never mind
Pr.pr.pr.pressing my heel of my shoes
Into your paintwork
Shattering determination
Brick thoughts crumble
We’ve stood under this sky
Far too long baby
Come on meet your soul
Wife now, I don’t believe you
Don’t want to see me, come on baby
Flash bulbs squeeze light
>From metal veins
Across the blistering night
I arrest your image and
Detain
We’re not waalking on safe land
We’re sinking in quick sand
Obsession
Good god, have you seen that weirdo in the car behind
No, no don’t look
Don’t make it obvious anyway
As I was saying
Envy scratches all down the side of the car
Flirt you’re in the car in front
I think with someone else
Her cigarette glows in the dark
I see my arm on the wheel
In the oncoming lights
Mascara black tears trickle down
It’s not me, it’s just meat that drives
Born by man captive and
Damned to shed this skin and
Enter you in the bliss of death
A soul bathed in fur
A heart robed in flesh
Whichever way you wear yourself
I’ll get in
Obsession
Every time I venture out
I leava a note in my pocket
Or on the table, or posted to a friend
To respect fate to let you know where I stand with you
If not in life, perhaps another time
Obsession
England this burning land
Sensuality of tone
Twenty-two miles till the earth curves
Then you’re out of sight
I’ll be clothed in confusion
When I woke in this body
By my mother’s side
Born from all
Seeing to one sight
I am all
I am in a microcosm of time before
I become one and all again
I want to experience
I want to walk all over you
Prostitueren
Obsessie
(willcox)
Schatje, schatje, schatje, schatje
Oh laat maar
Pr.pr.pr.op mijn hiel van mijn schoenen drukken
In je lak
Verpletterende vastberadenheid
Baksteengedachten brokkelen af
We hebben onder deze hemel gestaan
Veel te lang schat
Kom op, ontmoet je ziel
Vrouw nu, ik geloof je niet
Wil je me niet zien, kom op schat
Flitslampen knijpen licht
>Van metalen aderen
Door de zinderende nacht
Ik arresteer je afbeelding en
Vasthouden
We lopen niet op veilig land
We zinken in snel zand
Obsessie
Goeie god, heb je die gek gezien in de auto achter?
Nee, nee niet kijken
Maak het toch niet duidelijk
Zoals ik zei
Afgunst krast langs de zijkant van de auto
Flirt dat je in de auto voor je zit
Ik denk met iemand anders
Haar sigaret gloeit in het donker
Ik zie mijn arm aan het stuur
In de tegemoetkomende lichten
Mascara zwarte tranen druppelen naar beneden
Ik ben het niet, het is gewoon vlees dat drijft
Geboren door een man in gevangenschap en
Verdomd om deze huid af te werpen en
Betreed je in de gelukzaligheid van de dood
Een ziel badend in bont
Een hart gehuld in vlees
Hoe je jezelf ook draagt
ik kom binnen
Obsessie
Elke keer als ik eropuit ga
Ik laat een briefje in mijn zak
Of op de tafel of op een vriend gepost
Om het lot te respecteren om je te laten weten waar ik met je sta
Als niet in het leven, misschien een andere keer
Obsessie
Engeland dit brandende land
Sensualiteit van toon
Tweeëntwintig mijl tot de aarde kromt
Dan ben je uit het zicht
Ik zal gekleed zijn in verwarring
Toen ik wakker werd in dit lichaam
Aan mijn moeders zijde
Geboren uit alles
Op één gezicht zien
Ik ben alles
Ik bevind me in een microkosmos van vroeger
Ik word weer één en al weer
Ik wil ervaren
Ik wil over je heen lopen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt