Hieronder staat de songtekst van het nummer Falling to Earth , artiest - Toyah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Toyah
I cannot sleep
The saint in me eludes me
This man is not what I think he is
A halo of thorns
Spear in his side
Coaxing me to earth
A parachute eclipses the sun
Hovers on the slipstream
Hangs on every note
He denies me his knowledge
Eyes piercing and eagle bright
Lifts me from my dull existence
Hurls me off the cliff
In clumsy flight
Falling to earth
I’m falling…
The air’s so good it
Gives nutrients and
Your presence builds
As you rumble on down the corridor
It’s rockin' and I feel as if
I’m floatin' in water but
I’m not drowning
I must be there
In every moment
Ooooo
Ten thousand decibels so mean
It pins me to all four walls
Opening up my secrets
I’m exposing myself
So uncool
I’m storm-torn but it’s really exciting
Spread-eagle in the air
This telekinetic hold
Christ, he’s the mirror that
Reflects my thoughts
And he’s pulling me from the firmament
The sun goes behind the mountain and night eclipses
Oh god
I’m falling to earth
I’m falling…
I thought I was supposed to feel prepared
Can you hear me calling
I’m calling on the esp telephone
Falling
Falling
Ik kan niet slapen
De heilige in mij ontgaat me
Deze man is niet wat ik denk dat hij is
Een halo van doornen
Speer in zijn zij
Mij naar de aarde lokken
Een parachute verduistert de zon
Zweef op de slipstream
Blijft hangen bij elke noot
Hij ontzegt me zijn kennis
Ogen doordringend en adelaar helder
Heft me op uit mijn saaie bestaan
Slingert me van de klif
In onhandige vlucht
Op aarde vallen
Ik val…
De lucht is zo goed dat het
Geeft voedingsstoffen en
Je aanwezigheid bouwt op
Terwijl je door de gang rommelt
Het rockt en ik heb het gevoel alsof
Ik drijf in het water, maar
ik verdrink niet
Ik moet er zijn
Op elk moment
Ooooo
Tienduizend decibel dus gemeen
Het houdt me vast aan alle vier de muren
Mijn geheimen onthullen
Ik geef mezelf bloot
Zo oncool
Ik ben door de storm verscheurd, maar het is echt spannend
Spreid-adelaar in de lucht
Deze telekinetische hold
Christus, hij is de spiegel die
Weerspiegelt mijn gedachten
En hij trekt me van het firmament
De zon gaat achter de berg en de nacht verduistert
Oh God
Ik val op aarde
Ik val…
Ik dacht dat ik me voorbereid moest voelen
Kun je me horen roepen?
Ik bel op de esp-telefoon
vallen
vallen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt